網路專有名詞英翻中

Question

Wireless remote access
Internet service
Internet access
B2B extranet
Core backbone
Branch WAN
Building LAN
Srever farm

以上請幫忙翻譯說明

Webnet · Accepted Answer

1.無線遠端存取(Wireless Remote Access)應用 
美國航空公司(American Airlines)於九五年在達拉斯採用一套名為AirData的無線辦理登機手續系統，該系統由SABRE公司開發，採用AT&T的CDPD行動數據網路，藉由該系統，航空公司不必有固定的Check-in櫃台，旅客也不必再大排長龍。藉由行動數據網路，航空公司地勤人員可以在機場內的任何地方為旅客辦理登機手續，資料來回處理時間僅需二至六秒，如此可以為旅客提供更高品質的服務，節省固定櫃台的昂貴租金，同時旅客的滿意度也大幅提高，公司的形象也有所提昇。
http://www.cqinc.com.tw/grandsoft/cm/056/amd561.htm
2.Internet service 網際網路服務
世界各地不同的網路，以TCP/IP通訊協定互相連線
3.Internet access網際網硌存取服務
例如：Internet Access Provider (IAP), 提供連線存取服務供應商
就是指有單純提供連線存取的網路公司
4.B2B extranet 企業間網路
傳統企業目前最重要的課題是藉由網際網路去創造一個明顯的競爭優勢，進而達到成功。現今許多公司可以透過內部網路或安全的外部連結去使用網際網路發佈資訊，進而達成商業目標，即所謂的 Extranet。隨著電腦的運算能力及頻寬負載越來越強，企業和客戶間藉由網路互動、合作和溝通的需求，也快速的持續成長。舉凡客戶服務、索賠程序、金融服務、自動化銷售及人事管理等都是使用Extranet的項目。
http://www.taskco.com.tw/b2bforum/B2BForum_SpecialColumn2.html
5.Core backbone
backbone 是網路的骨幹,用來傳輸最大的流量容納分支點匯入或分支的,如以cisco的core layer，core switch 和 access switch 通通都是名詞，一般稱中心端的Switch為Core Switch,擁有L3或網管功能的Switch access Switch一般指的是Agent端的Switch
6.Branch WAN
Branch指的是分公司，WAN指的是廣域網路，二組或二組以上的區域網路,彼此間經由線路及路由器 (Router) 或閘通道gateway) 相互串連, 將各分公司連成WAN
7.Building LAN大廈區域網路 (LAN=Local Area Network)
主要由一組電腦或周邊設備藉由 Ethernet或其他方式的線路相連接以達到使用者資源共享的目的, 其涵蓋範圍一般較小,以同一棟大樓辦公室的內部網路
http://ckshcnca.cksh.tp.edu.tw/net1.htm
8.Server farm 伺服器中心
Server Farm Network ─ 內部防火牆, 一般來說server farm是在做負載平衡的。
狹義的網路資料中心可以形容為「伺服農莊」服務（Server Farm），亦即在一個大型空間中，容納許多的開放機器，並在上面擺滿安裝應用軟體的主機。 廣義的網路資料中心，則可稱之為「大型的主機代管場所」。網路資料中心就是必須提供相關電腦設備，並做好相關安全措施、溫、溼度調節、保全措施、相關工程人員維護等等，然後開放主機與頻寬提供給企業使用。
http://www.hib2b.com.tw/faq/faq13.php

初盈 · Answer

如果你很確定自己很想結婚
婚友社的確是一個有效率的管道
年紀越大壓力越大
以前我去婚友社時
年輕的女生機會總是比較多
時間總是不站在女生這邊的
所以如果你想婚的念頭已經確定
就去找一家評價好一點的婚友社!
行動吧!
這是我之前參加的婚友社我覺得不錯

或搜尋"紅娘李姐"

不過還是建議你自己去諮詢過看是否適合你!

Trending News

網路專有名詞英翻中

2 Answers