翻譯英文求職履歷

因為我要應徵op,麻煩大家不要用翻譯機翻譯機麻煩你們了..非常謝謝你...

在學期間,大學主修品質管理、生產管理,高職為主修機械製圖(Autocad);並於就學期間工作之餘,參予各項活動接觸不同領域的專業人員,尤其在協助講師與PMP學員中,獲得許多先進的經驗及建議,期許自己在各項領域都有所進步;並在就學期間考取機械電腦繪圖、電腦軟體應用及手工機械製圖,91年獲得全國工業類金手獎盃徵圖設計比賽佳作,目前也不斷參予各項檢定及學習各項專業能力。

Update:

真的很謝謝各位..我會在修正一下..不會全部相同

2 Answers

Rating
  • Best Answer

    During studying, the university majors in qualitative control, production management, the professorship, in order to major in mechanical drawing (Autocad) ; After not working during the period of schooling, participate in every activity exposed to different professional personnel of field, especially obtain a lot of advanced experience and suggestion in helping the lecturer and PMP student, expect oneself to progress to some extent in the field of each item; And is admitted to mechanical computer drawing, computer software using and craft mechanical drawing during the period of schooling, obtain national industry money hand trophy seek Fig. design competition fine piece of writing, participate in every assay and study every professional ability constantly too at present one year.

    Source(s): 天之心
  • 1 decade ago

    In the semester, the university majors in the quality control, the

    production management, the high duty primarily repairs the mechanical

    drawing (Autocad); And to goes to school period after-working hours,

    participates each active contact different domain specialist,

    especially in assists in the lecturer and the PMP student, obtains

    many advanced experiences and the suggestion, hoped oneself all has in

    each domain progresses; And is going to school the period is admitted

    to a school the mechanical computer cartography, the computer software

    application and the manual mechanical drawing, 91 years obtain the

    national industry class gold awarding cup so chart design competition

    excellent work, at present also unceasingly participate each

    examination and study each specialized abili

    大概吧!=]

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.