英文的問題 麻煩高手幫忙解決

以下這些是成語

希望高手能幫我回答是啥意思

謝謝 感恩

raining cats and dogs

under the weather

something's fishy

on cloud 9

head in the clouds

get wind of something

fair-weather friend

weather the storm

every cloud has a silver lining

when it rains, it pours

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    raining cats and dogs 下傾盆大雨

    under the weather 在天氣之下

    something's fishy 某事可疑

    on cloud 9 在雲彩9

    head in the clouds 頭在雲彩

    get wind of something 得到某事的風

    fair-weather friend公正風化朋友

    weather the storm經受風暴

    every cloud has a silver lining黑暗之中總有一絲光明

    when it rains, it pours當下雨, 它傾吐

  • 1 decade ago

    下傾盆大雨

    在天氣之下

    某事可疑

    在雲彩9

    頭在雲彩

    得到某事的風

    公正風化朋友

    經受風暴

    黑暗之中總有一絲光明

    當下雨, 它傾吐

    Source(s): 迷你筆http://tw.mini.yahoo.com/
Still have questions? Get your answers by asking now.