# 請幫我英文翻譯成中文~~20點喔!!!

1.In planning your next vacation,you have narrowed your choices down to two packages offered by your travel agent ,a week in Hawaii for\$1200 or a week in Cancun for\$900.You are indifferent between these choices.You see an ad in the travel section of the newspaper for a week in Hawaii.with accommodations dentical to those offered by your agent ,for\$1300.According to the theory of rational choice,should the information in the newspaper ad influence your vacation plans?explain

2.Mary will drive across town to take advavtage of a 40 percent-off sale on a \$40 blouse but will not do so to take advantage of a 10 percent-off sale on a\$1000stereo.assuming that her alternative is to pay list price for both products at the department store next to her home,is her behavior rational?

3.In the fall, Cruse puts 50 coconuts from his harvest into a cave just before a family of bears goes in to hibernate.As a result,he is unable to get the the coconuts out before the bears emerge the following spring.Coconuts spoil at the same rate no matter where he stores them,and yet he continues this pratice each year.Why might he do this?

4.Hal is having difficulty choosing between two tennis rackets,A and B .As shown in the diagram ,B has more power than A,but less control. According to the rational choice model ,how will the availability of a third alternative-racket C –influence Hal’s final decision?If Hal behaves like most ordinary decision makers in the situation, how will the addition of C to his choice set matter?

Rating
• Angela
Lv 5

１．在計劃下次假期時，你的選擇範圍已經縮小到旅行社所建議的二個的行程: 一個是\$1200夏威夷7日遊; 一個＄900 Cancun 7日遊. 目前你對於這兩個行程很難決定。而你又剛好在報上看到一個同樣是夏威夷的一週行程,\$1300含膳宿. 依照理性選擇的理論，在報紙廣告的資料應該影響你的假期計劃嗎？請解釋

２．為了使用一張 40% 的折價劵買了一件\$40的短上衣, 瑪麗開車到一鎮之遙的商店去,但是沒有在那兒同時使用10%的折價劵購買\$1000的音響. 假設她的替代選擇是在她家隔壁的百貨公司以原價購買這兩樣產品, 請問她的行為是理性的嗎？

３．秋天，在熊家族開始冬眠之前, Cruse從他的收穫裡撥了50個椰子放到洞中。結果，在春天來到之前, 因為熊還未醒，所以他是無法會回椰子的。假定不管存放在那裡, 椰子壞掉的比率是一樣的，而他仍然每年繼續存放椰子, 請問為什麼?

４．Hal正在為了要選A還是B網球拍而傷腦筋： 如圖示，B比A有力但不好控制。 依照理性的精選模式，第三個球拍C的選擇如何影響Hal的最後的決定？如果Hal就像大多數平常人碰到這個狀況時會做的一樣，那球拍C在他的選擇中份演那種角色？

Source(s): angela

1.1.In planning your next vacation,you have narrowed your choices down to two packages offered by your travel agent ,a week in Hawaii for\$1200 or a week in Cancun for\$900.You are indifferent between these choices.You see an ad in the travel section of the newspaper for a week in Hawaii.with accommodations dentical to those offered by your agent ,for\$1300.According to the theory of rational choice,should the information in the newspaper ad influence your vacation plans?explain ↓

在計劃您的下個假期, 您縮小了您的選擇對二個包裹在您的旅行代理人,a 星期以前提供在夏威夷for\$1200 或一個星期在Cancun for\$900.You 是冷漠的在這choices.You 之間看見一個廣告在報紙的旅行部分一個星期在Hawaii.with 膳宿供應dentical

對那些由您的代理提供, for\$1300.According 對合理的選擇的理論, 如果資訊在報刊廣告影響您的假期plans?explain

2.Mary will drive across town to take advavtage of a 40 percent-off sale on a \$40 blouse but will not do so to take advantage of a 10 percent-off sale on a\$1000stereo.assuming that her alternative is to pay list price for both products at the department store next to her home,is her behavior rational? ↓

瑪麗將駕駛橫跨鎮到40 百分之銷售的作為advavtage 在\$40 女襯衫但將做不會如此利用10 百分之銷售在她的選擇是支付標價兩個產品在百貨商店在她的家旁邊的a\$1000stereo.assuming, 她的行為是合理的嗎?

3.In the fall, Cruse puts 50 coconuts from his harvest into a cave just before a family of bears goes in to hibernate.As a result,he is unable to get the the coconuts out before the bears emerge the following spring.Coconuts spoil at the same rate no matter where he stores them,and yet he continues this pratice each year.Why might he do this? ↓

在秋天, Cruse 投入50 個椰子從他的收穫入洞在熊家庭參加hibernate.As 結果之前, 他無法得到椰子在熊湧現以下spring.Coconuts 掠奪物以同樣率之前不管哪裡他存放他們, 仍然他繼續各year.Why 也許他做這的這pratice?

Source(s): 網路

1.In 計劃您的下個假期, 您縮小了您的選擇對二個包裹在您的旅行代理人,a 星期以前提供在夏威夷for\$1200 或一個星期在Cancun for\$900.You 是冷漠的在這choices.You 之間看見一個廣告在報紙的旅行部分一個星期在Hawaii.with 膳宿供應dentical

對那些由您的代理提供, for\$1300.According 對合理的選擇的理論, 如果資訊在報刊廣告影響您的假期plans?explain

2.Mary 將駕駛橫跨鎮到40 百分之銷售的作為advavtage 在\$40 女襯衫但將做不會如此利用10 百分之銷售在她的選擇是支付標價兩個產品在百貨商店在她的家旁邊的a\$1000stereo.assuming, 是她的行為合理?

3.In 秋天, Cruse 投入50 個椰子從他的收穫入洞在熊家庭參加hibernate.As 結果之前, 他無法得到椰子在熊湧現以下spring.Coconuts 掠奪物以同樣率之前不管哪裡他存放他們, 仍然他繼續各year.Why 也許他做這的這pratice?

4.Hal 有困難選擇在二個網球拍之間, A 和B As 被顯示在圖,B 有更多力量比A, 但較少控制。根據合理的挑選模型, 怎麼將第三副選擇球拍C 的可及性- 影響Hal 的最後的decision?If Hal 怎麼表現像多數普通的作決策者在情況, 願C 的加法對他的選擇設置問題?

• 琳琳
Lv 6

＝　ˇ　＝　很高興能為您解答

１．In planning your next vacation,you have narrowed your choices down to two packages offered by your travel agent ,a week in Hawaii for\$1200 or a week in Cancun for\$900.You are indifferent between these choices.You see an ad in the travel section of the newspaper for a week in Hawaii.with accommodations dentical to those offered by your agent ,for\$1300.According to the theory of rational choice,should the information in the newspaper ad influence your vacation plans?explain

１．在計劃你的下次假期方面，你已經縮小你的選擇降到從你的旅行代理人得到的二個包裹，一個星期在 Cancun 的＄1200 或一個星期的夏威夷為＄900.你在這些選擇之間是漠不關心的。你見到對從你的代理人得到的那些在 Hawaii.with 住所 dentical 中的一個星期的報紙的旅行部分中的一個廣告，為＄1300 。依照理性選擇的理論，在報紙廣告的資料應該影響你的假期計劃嗎？解釋

２．Mary will drive across town to take advavtage of a 40 percent-off sale on a \$40 blouse but will not do so to take advantage of a 10 percent-off sale on a\$1000stereo.assuming that her alternative is to pay list price for both products at the department store next to her home,is her behavior rational?

２．瑪麗將使在城鎮各地拿 40% 的 advavtage－離開售賣在一件＄40 寬鬆的上衣上但是將不這麼做利用 10%－離開售賣在一之上＄1000stereo.assuming 元的她的替代選擇將在緊鄰她的家的百貨公司為兩者的產品付出代價，她的行為是理性的嗎？

３．In the fall, Cruse puts 50 coconuts from his harvest into a cave just before a family of bears goes in to hibernate.As a result,he is unable to get the the coconuts out before the bears emerge the following spring.Coconuts spoil at the same rate no matter where he stores them,and yet he continues this pratice each year.Why might he do this?

３．在秋天，壺從他的收穫到洞放 50個椰子。結果，在熊浮現未來這春天之前，他不能夠把椰子弄外面。在相同的比率椰子戰利品沒有事件在哪裡他儲存他們，而且仍然他每年繼續這一 pratice。他為什麼可能做這？

2008-01-11 20:24:24 補充：

４．Hal is having difficulty choosing between two tennis rackets,A and B .As shown in the diagram ,B has more power than A,but less control. According to the rational choice model ,how will the availability of a third alternative-racket C –influence Hal’s final decision?

2008-01-11 20:24:29 補充：

If Hal behaves like most ordinary decision makers in the situation, how will the addition of C to his choice set matter?

４．亨利正在有在二個網球球拍、 A 和 B 之間選擇的困難。如圖表所示， B 有力量更甚於一，但是比較少的控制。 依照理性的精選模型，如何將第三個替代選擇的有效－球拍 C －影響力的亨利最後的決定？如果亨利在情形中像大多數的平常決定製造者行為表現，如何將對他的精選固定的事件 C 的附加？

2008-01-11 20:24:54 補充：

希望這些答案您會滿意

︿　＿　︿

2008-01-11 22:39:37 補充：

好像大部分的內容都很相似麻

＝　ˇ　＝