Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文好的大大需要中翻英

以下這段是否有翻錯或需修改

本文的目的便在於檢視李約瑟所忽視的問題與對中國科學理解的盲點,並探討王充思想究竟是否為懷疑哲學,以釐清王充能否代表懷疑哲學,從而確立王充哲學能否代表中國科學的爭議,並對李約瑟所理解的王充作客觀的評析與反省。

The textual purpose lies in the blind spot which examines Lee to invite the problem that the Se ignores and comprehend to Chinese science then also inquire into wang Chong thought actually whether for doubt philosophy,With distinguishing king Chong can represent doubt philosophy,Establishing wang Chong philosophy thus can represent the controversy of Chinese science,Invite wang Chong whom the Se comprehends to make an objective critique and the self-reflection to Lee.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The purpose of this paper is to review the issue of Needham and neglected by the scientific understanding of the blind spots in China, and to explore whether Wang suspected ideological philosophy, to clarify whether the representative Wang suspected philosophy, and thereby establish whether Wang behalf of the Chinese philosophy of science controversy, and Needham understanding Wang purported objective assessment and examination.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.