Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

英文的問題

transfer 同 transport 的分別

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    transfer 主要作 vt. 用 [(+from/to)]

    1. 搬;轉換;調動

    She has been transferred to another department.

    她已被調往另一部門。

    2. 使換車;使轉校

    Her father transferred her to a better school.

    她父親把她轉到了一所更好的學校。

    3. 改變,轉變

    Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields.

    幾年之內他們就把荒地變成了良田。

    4. 轉印,描摹

    5. 轉讓,讓渡

    vi.[(+from/to)]

    1. 搬遷,轉移;調任

    2. 換車,轉車

    3. 轉校,轉學科

    亦可以作n.

    1. 遷移;移交;轉讓;轉帳[C][U]

    2. 調任(者);轉校(生)[C][U]

    3. 轉運[C][U]

    4. 轉車車票;轉車地點[C]

    5. 擺渡處;渡輪[C]

    6. 轉讓證書;轉校證書[C]

    7. 匯兌;(股票等的)過戶,過戶憑單[U][C]

    參考yahoo 字典吧

    transport 比較少用在 vt.

    1. 運送,運輸,搬運

    2. 使心醉;使忘我;使激動[H]

    3. 放逐,流放

    多用在n.

    1. 運輸[U][(+of)]

    2. 【英】交通工具[U]

    3. 交通運輸系統[U]

    4. (軍用)運輸機,運輸船[C]

    5. 激情,狂喜[C]

    Source(s): yahoo字典
    • Login to reply the answers
  • cycd
    Lv 6
    1 decade ago

    transfer 是动词:去转移什么, 转让什么,转数之类。

    the prisoner is tranferred from Cell A to Cell B.

    the ownership of the house is transferred to his wife after he died.

    I will transfer 500 dollars to your account.

    transport 都是名词:但多指运输,是实制运输状况。

    The 1 million diamond needs to be transferred to another museum and being transported by a private security van now.

    那颗价值一百万的钻石需要被转移到另外一个博物馆,它现在正被一步私人的保安车运往哪里。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我只知道transport係解交通工具

    transfer係解遷移,搬遷,轉運.............

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.