Anonymous

翻譯的出來我才有機會面試1...

近來找工作

公司要求我先翻譯

可以問人或open book

但這些對我來說太專業了

請求大家的協助

即便難也只有試一試了 謝謝

1a. Main Manufacturing Processes For Non-Cutting Methods Of MetalworkN:/COTERM/mmpptest

1.1 Forging :

A. Cold Forged.

B. Drop Forged.

1.2 Stamping

A.Progressive Stamping.

1.3 Roll forming.

1.4 Casting

A. Die Cast

B. Heavy Power (Low pressure) Cast

C. Sand Mold

D. Shell Mold Process.

F. Investment Process (Lost Wax).

Others: Cast Iron, Cast Steel, Malleable, Ductile, Etc.

1.5 Powder Metallurgy

1b. Main Manufacturing Processes For Cutting Methods Of Metalwork

1b.1 Lathing. ( NC, CNC Machine).

1b.2 Drilling.

1b.3 Boring.

1b.4 Milling.

1b.5 Grinding.

1b.6 Sawing.

1b.7 Welding.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1a. Main Manufacturing Processes For Non-Cutting Methods Of MetalworkN:/COTERM/mmpptest 主要的非切削性金屬之製造程序

    1.1 Forging : 鍛造

    A. Cold Forged. 冷鍛

    B. Drop Forged. 落錘鍛造

    1.2 Stamping (這個單字不曉得,待查明後再行補充)

    A.Progressive Stamping.

    1.3 Roll forming. 滾延、壓延

    1.4 Casting 鑄造

    A. Die Cast 壓鑄

    B. Heavy Power (Low pressure) Cast 重力鑄造

    C. Sand Mold 砂模鑄造

    D. Shell Mold Process. 殼模鑄造

    F. Investment Process (Lost Wax). 脫臘鑄造

    Others: Cast Iron, Cast Steel, Malleable, Ductile, Etc.

    其它:鑄鐵、鑄鋼、可塑性、延性

    1.5 Powder Metallurgy粉末冶金

    1b. Main Manufacturing Processes For Cutting Methods Of Metalwork

    主要的切削性金屬製程

    1b.1 Lathing. ( NC, CNC Machine). 車床工 (數控、電腦數控)

    1b.2 Drilling. (鑽孔)

    1b.3 Boring. (搪孔)

    1b.4 Milling. (銑削)

    1b.5 Grinding. (研磨)

    1b.6 Sawing. (鋸工)

    1b.7 Welding. (熔接)

    2008-01-12 19:46:36 補充:

    Stamping是指沖壓。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.