Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

英文翻譯~明天考期末考!幫忙我寫自我介紹

我是大學生,明天期末考...請各位幫幫忙想一下~我的自我介紹"因為老師要求要三分鐘"

我會在以下提供我的基本資料...還請各位幫忙撰寫

自我介紹:

我來自桃園,今年二十歲,家中有一位母親和一個弟弟 是個很和樂的家庭

我今年大一,我很喜歡台南的夜市,所以便來台南讀書!

平常很喜歡看電影和玩電腦遊戲,因為喜歡旅遊的關係,於是選擇了

觀光系就讀

我對大學生活充滿了憧憬...我個性很開朗,每天都生活的無憂無慮!

台南是個美食之都,從早到晚都有供不應求的小吃可以品嘗...

我很希望在未來的大學三年裡,都能持續發掘更多好吃及新奇的事物...

我會更充實自己的大學生活,才不辜負父母對我的期望!謝謝

..............................................................................................................

請回答的各位大爺...不要亂回答!我知道各位都是一片好心

所以起碼回答得要通順!文法不要錯太多...謝謝

小妹感激不盡

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大家好!現在開始我的自我介紹

    Hello, everybody. Now, I want to introduce myself.

    我來自桃園,今年二十歲,家中有一位母親和一個弟弟 是個很和樂的家庭

    I come from Taoyuan. I am twenty years old. I live with my mother and my brother who compose a

    harmony family with me.

    我今年大一,我很喜歡台南的夜市,所以便來台南讀書!

    Now, I am one year in college. I go to Tainan for my studies because I like the night markets of

    Tainan.

    平常很喜歡看電影和玩電腦遊戲,因為喜歡旅遊的關係,於是選擇了

    觀光系就讀

    I like to see a movie and play PC game when I have spare time. I choose the tourism department

    among various departments because I like to have a tour.

    我對大學生活充滿了憧憬...我個性很開朗,每天都生活的無憂無慮!

    I am full of expect with my college livelihood. I have a sanguine personality such that I live with

    happy and carefree minds everyday.

    台南是個美食之都,從早到晚都有供不應求的小吃可以品嘗...

    Tainan is a city of delicacies such that there are various snacks for tasting from dawn to dusk and the

    supplies of the snacks are unable to meet the demand.

    我很希望在未來的大學三年裡,都能持續發掘更多好吃及新奇的事物...

    I hope that I can continually find more and more delicious and novel things in the future three years

    of my college livelihood.

    我會更充實自己的大學生活,才不辜負父母對我的期望!謝謝

    I should make my college livelihood substantial for satisfying with may parents expect. Thank you

    very much.

    預祝英文PASS

    2008-01-10 16:33:14 補充:

    最後一句 I should、 I will 都可以使用,只是語氣不同,麻煩你查字典後在自己決定選用哪個字

    Source(s): 自己+字典
  • 1 decade ago

    你這樣回答會死的很難看 = =''

    看到桃園就有問題了

    之後就不用再看了

    2008-01-10 12:23:00 補充:

    樓上擺明就用dr.eye..

Still have questions? Get your answers by asking now.