promotion image of download ymail app
Promoted
Rita asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[中翻英]有關營運槓桿度及財務槓桿度的文章....急!!!

拜託各位大大..有誰可以幫我中翻英..字數不多..但有20點唷!!小女子會感激不盡的~~

(以下為等待好心大大翻譯的內容...)

探討產能因素對衡量營運槓桿度與財務槓桿度之影響

現有文獻對於系統風險的探討,普遍認為營運槓桿度及財務槓桿度是影響企業系統風險的主要因子,由此突顯營運槓桿度及財務槓桿度在研究領域上的重要性。然而,應如何適當地衡量出營運槓桿度及財務槓桿度。本研究發現Mandelker and Rhee(1984)衡量企業營運槓桿度及財務槓桿度的實證模式,有規避公司產能不一致的現象,導致該實證模式中刻意忽視公司產能的存在。此外,尚須以另一個數學模式來處理有負數之樣本,產生研究模式不一致的現象。因此,本研究之目的在考慮產能因素下,修正Mandelker and Rhee(1984)實證之數學模式,使其研究模式納入產能因素,並討論其負數資料的問題。其次,以公司產能來設定機率密度函數(亦可稱為加權),並探討產能因素在公司階段、產業階段及市場階段下對營運槓桿度及財務槓桿度之影響。

Update:

不好意思..我補充一下..營運槓桿度及財務槓桿度的專有名詞是..degrees of operating and financial leverage ,而機率密度函數的專有名詞是 the probability density function..煩請好心大大再次修正..記得題目也要翻喔!! 感恩~ Orz..

1 Answer

Rating
  • eva
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Factors of production capacity for assessing the operating and financial leverage of the levers of influence Existing literature on the risks of the system, generally of the view that operating leverage and financial leverage of the impact of enterprise systems is the main risk factor, which highlight of operating leverage and financial leverage degree in the area of research on the importance of. However, it should be on how to properly assess the operating and financial leverage degree of leverage. The study found that Mandelker and Rhee (1984) of an enterprise's operating leverage and financial leverage of the empirical model, a production company to avoid inconsistency, and that leads to the empirical model production deliberately ignored the existence of the company. In addition, the need to be in another mathematical models to deal with negative samples, a study model of inconsistency.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.