小木 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

duty / tariff 的差別?

http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=19116&ctNode=2...

以新聞局的這篇文章為例

請問duty / tariff 的差別?

我要做WTO對台灣農業衝擊的報告

假如能順便幫我提示一下這篇的大意就更感謝您了

不是翻譯喔

我只是要確定我有沒有誤解英文 @@a

2 Answers

Rating
  • vj
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我對tariff的認知

    tariff特別是在"進口"一物品時 國家為了增加/減低該物品在市場的競爭力 進而扣的(關)稅

    duty則沒那麼複雜 就像一般的tax

    Source(s): i
  • 1 decade ago

    duty 是交關稅(責任,義務)

    tariff 是關税價目表(課稅標準)參考

    Source(s): 參考
Still have questions? Get your answers by asking now.