詩函 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一下A.D.Fare中文名稱是什麼

A.D.Fare

我去過翻譯網站都查不到

也用過奇摩字典

網也搜尋也搜不到

拜託各位幫幫忙

幫我翻譯一下這個的中文名稱是什麼

謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A.D是指(Anno Domini )西元...年 原義為主的紀年

    至於fare是指(票價,車(船)費)

    合起來說就是:(名詞)有年代的票價或是(動詞)過活;遭遇;進展

    吃,進食 行走,旅行

  • 1 decade ago

    代理商優惠票(Agent Discount Fare簡稱A.D. Fare):凡是在旅行代理商服務滿一年以上者,可申請75%優惠之機票,故亦稱之為1/4票或“quarter fare ”

    簡單的說就是旅行社折扣票

    以後在字典或翻譯網站找不到中文意思的時候, 只要到google輸入單字, 查繁體網頁...應該可以找到有關這個字的相關資訊.

    有一些網友在英文版的回答很耐人尋味, 很明顯是直接用翻譯網站直譯或拼湊出來的..請各位發問者還是要注意一下.

  • 1 decade ago

    OK!

    謝謝你我已經知道是什麼意思囉

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    A.D.是兩個英文字的縮寫,你沒有前後文,這可能性太多了......

    fare 有票價/乘客/伙食的意思,要當哪一種來用,要看"A.D."是甚麼意思..

Still have questions? Get your answers by asking now.