Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

庭誼 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這些句子怎麼翻譯?(很急)

麻煩幫我翻譯

不要用翻譯機的噢 

單字請不要用太難的 謝謝:)

我要介紹我包包裡的四樣東西中的 

第一樣是相機套,

這個相機套是朋友送我的,我用它來保護我的相機。

上面的圖案是很可愛的艾瑪象,我很喜歡。

第二樣是手機,

這是出門絕對會帶的東西,

可以打電話ˋ傳簡訊ˋ聽音樂ˋ拍照,

無聊的時候還可以玩遊戲,

因為體積小所以很輕便

第三樣是口罩,

當我第一眼看到這個口罩時,

它的外表就吸引了我!黑底白點點超可愛。

在我騎車的時候會用到它,

而感冒時也能派上用場。

最特別的東西是鑰匙圈

這是一隻橘色的熊熊,身上刻有我的生日9月18日

我覺得別有意義。

而這鑰匙圈分成好多顏色,每個月的熊熊都不同顏色

並且每一隻都印有日期,所以我覺得挺特別的。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我要介紹我包包裡的四樣東西中的

    I would like to talk about four items that I always carry in my bag.

    第一樣是相機套,

    The first item is a camera bag.

    這個相機套是朋友送我的,我用它來保護我的相機。

    This is a gift from my friend and I use it to protect my camera.

    上面的圖案是很可愛的艾瑪象,我很喜歡。

    The bag has a very cute Elmer picture on it and I like it very much.

    第二樣是手機,

    The second item is my cell phone.

    這是出門絕對會帶的東西,

    I cannot live without it when I am out.

    可以打電話ˋ傳簡訊ˋ聽音樂ˋ拍照,

    I can use it to chat with my friends, sent text messages, listen to the music, and take photos.

    無聊的時候還可以玩遊戲,

    It also has games to entertain me when I am bored.

    因為體積小所以很輕便

    It is so small and light to carry around.

    第三樣是口罩,

    The third item is my mask.

    當我第一眼看到這個口罩時,它的外表就吸引了我!黑底白點點超可愛。

    It is a black mask with white polka dots on it. The super cute design totally caught my attention when I first saw it.

    在我騎車的時候會用到它,而感冒時也能派上用場。

    I use it when I am riding my motorcycle and also when I am sick.

    最特別的東西是鑰匙圈

    The most special item is my keychain.

    這是一隻橘色的熊熊,身上刻有我的生日9月18日

    It is an orange bear with my birthday (Sep 18) engraved on the body.

    我覺得別有意義。

    It means a lot to me.

    而這鑰匙圈分成好多顏色,每個月的熊熊都不同顏色

    This keychain has 12 bears that represent different colors and months.

    並且每一隻都印有日期,所以我覺得挺特別的。

    Each bear has a date printed on the body and that makes it a very special keychain to me.

    Source(s): 自己
  • Ahoo
    Lv 7
    1 decade ago

    mouth-muffle 是狗狗在用的, 不知道的人還以為你會咬人.

  • 1 decade ago

    I want to introduce four kind things that I wrap an inside in of

    Similar is camera set,

    This is what friend sends me, I use the camera that it protects me.

    The above pattern is a lovely elephant of Ai Ma, I like very much.

    The second kind is a cellular phone,

    This is absolutely the thing which goes out to bring,

    Can make a phone call, spread a message, listen to music and take photo,

    Boring of the time can also play games,

    Because the physical volume is small so very easy and convenient

    The third kind is a mouth-muffle,

    When I the first see to this mouth-muffle,

    Its appearance attracted me!Black bottom a little bit a little bit white super amiability.

    At I ride a bike of time will use it,

    And catch a cold can also be used.

    The most special thing is a key ring

    This is one is orange and flaming, the body engraves to have my birthday for September 18

    I feel and don't be meaningfully.

    And this key ring is divided into a lot of colors, the flaming all different color of every month

    And each 1 all print date, so I feel pretty special.

    Source(s): 譯言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.