塵含 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

找一首英詩(要分析回答以下問題) - 20點

各位大大你們好^^

小弟有問題要問大大們~求求你們幫我回答一下唷!

就是我們有一門課要找一首英文詩來分析~

越簡單越好~然後要回答以下的問題

1 What form of sensory imagery can we find in the poem?

2. What poetic devices are there?

3.What rhyme scheme or type of rhyme does it have?

4. How many lines and stanzas does it have?

5. Why do you like this poem?

但是小弟我英文不好 = = 不知道怎麼辦 希望大大们幫忙^^ 3Q

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1什麼知覺成像的形式我們可以發現在詩?

    (在朗讀英詩時,可以保持彈性,不必過分拘泥于格式,應以"自然順口"為最高原則。)

    When reads aloud the English poem, may maintain the elasticity, needs

    excessively to rigidly adhere to the form, should take "nature freely

    spoken" as the highest principle. )

    2什麼詩設備有是?

    (格律的變化常常由詩人自由運用,並不影響總體的韻律。)

    The classical Chinese poetry rules change frequently freely utilizes

    by the poet, certainly does not affect the overall the rhythm. )

    3押韻它有什麼押韻計劃或類型?

    韻"(rhyme)有很多種類,但我們只談每行最後一個字的"尾韻"(end rhyme),其他複雜的"行中韻"(internal rhyme)

    Rhyme "(rhyme) has very many types, but we only discuss each line of

    last character" tail rhyme "(end rhyme), other complex" line of center

    rhymes "(internal rhyme)

    4它有多少線和stanzas(節的意思)?

    每個音步2個音節,重音落在第二音節。雖然第三行最後兩個音步的格律不一致(3個音節和1個音節)

    Each sound step of 2 syllable, the stress falls on 二音節. Although

    third line of finally two sound step of classical Chinese poetry rules

    are inconsistent (3 syllables and 1 syllable)

    5為什麼您喜歡這首詩??

    因為...葉慈這首"當你年老時"屬於抑揚格五音步

    我絕得不錯!!

    Because.. Ye Tz'uzhei first "when your old" belongs damps 揚格 the

    pentameter good I 絕! ! {The 1~5 English sentence I turn Chinese

    {1~5的英文句子我翻中文}

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.