ss asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子文法問題~

The survey indicates profits are up;business______.

A.is being good

B.were good

C.has been good

正解是D

為什麼?

Update:

寫錯ㄌ是c

Update 2:

the _____person for the job of supervisor is the assistant manager.

a)designation

b)designated

a可譯為指派別人的人

b是被指配的人

覺ㄉ好像兩ㄍ都可以

但答案式b

Update 3:

the ___report will be published next sunday.

a.selling

b.sales

a當sellㄉ現在分詞可當形容詞

b.也是形容詞

味啥答案是b

staff ___an environmental group will be here....

a.of

b.from

c.about

d.by

of不是有"的"ㄉ意思

但答案是b

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    以下解釋中的斜線 (即「/」) 代表 or,即二選一。

    第一題:

    The survey indicates profits are up;business______.

    A.is being good

    B.were good

    C.has been good

    選項 A 是 be 動詞的進行式。be 動詞的進行式是在強調「此時此刻/當下」,要說有暫時的意味也沒有錯。

    例:

    Who is so loud? There are people sleeping here! → 誰那麼吵啊?有人在睡覺耶!

    Who is being so loud? There are people sleeping here! → 現在是誰那麼吵啊?有人在睡覺耶!

    所以選項 A 是「當下很好」,除非該報表是能隨著最新情況做即時更新的,不然不適當。

    選項 B 是 be 動詞的過去式。一般的調查結果上頭當然都是過去的資料,所以嚴格講起來選項 B 不是不對。不過過去式有「現在不是這樣」的暗示,所以這是一個觸霉頭的答案。

    選項 C 是 be 動詞的完成式,現在完成式代表「到目前為止 ......」,所以 has been good「到目前為止很好」對了。

    __________________________________________________________________________

    第二題:

    the _____person for the job of supervisor is the assistant manager.

    a)designation

    b)designated

    如版主所說好像兩個都可以,但是 B 比較好,因為 designation person 是兩個名詞相加,兩個名詞相加時其實意思是模糊的。

    名詞的前面可以放形容詞 (或視為形容詞的現在分詞 (Ving) 與過去分詞 (Vpp) ),形容詞加名詞的意義再清楚也不過了,很難有其他的解讀。

    例:a big dog (大狗,應該沒有其他的解釋。)

      a swimming dog (游泳的狗,應該沒有其他的解釋。)

      a beaten dog (被海 K 的狗,應該沒有其他的解釋。)

    兩個名詞相加就不同了,兩個名詞相加其實是代表這兩個名詞之間有某種關係,是哪一種關係要依生活經驗決定,你如果硬要打破生活經驗中的邏輯另做詮釋也不是不行。

    比如說誰都知道「書店 book store」是什麼,「書 book」和「店 store」是「內容 (book)」與「容器 (store)」的關係,代表「內有書的店」,可是這是我們的生活經驗這樣告訴我們的,其實我們也可以硬把它解釋成「用書做成的店」,把它看成「材料 (book)」與「成品 (store)」的關係,也並無不可,只是我們在生活中很難碰到這樣的店就是了。

    相反的,「薑餅屋 gingerbread house」中的「薑餅 gingerbread」和「屋 house」是「材料」與「成品」的關係 (用薑餅做成的屋子),而不是「內容」與「容器」(內有薑餅的屋子) 的關係。

    漫畫/電影 Spider-Man,是「能運用蜘蛛能力的超能人」,而不是「由蜘蛛組成的人」。可是 ice man 呢?到底是「能使用冰的超能人」?還是「由冰組成的人」呢?甚至會不會是「心地像冰一般的人」呢?都可以,看情形。

    說了這麼多,你應該知道我想表達什麼了吧?designation person 是兩個名詞相加,兩個名詞相加時其實意思是模糊的,所以這個選項不是太好。

    __________________________________________________________________________

    第三題:

    the ___report will be published next sunday.

    a.selling

    b.sales

    版主說現在分詞可以當形容詞,對,可是它的意思是「會/可以/在/用來 ...... 的」,用以下英文表示會比較清楚:

    a Ving sb/sth = "a sb/sth that V" or "a sb/sth that is Ving"

    (V= verb;sb = somebody;sth = something)

    例:

    a singing bird = "a bird that sings" (會唱歌的鳥) or "a bird that is singing" (在唱歌的鳥)

    a sleeping beauty (睡美人) = a beauty that is sleeping (在睡覺的美人)

    a washing maching = a machine that washes (會/用來洗 (衣服) 的機器)

    2008-01-14 18:24:45 補充:

    所以 a selling report = "a report that sells" (會賣東西的報告) or "a report that is selling" (在賣東西的報告)。自己會賣東西的報告,真是見鬼了!

    __________________________________________________________________________

    2008-01-14 18:25:15 補充:

    第四題:

    staff ___an environmental group will be here....

    a.of

    b.from

    c.about

    d.by

    選項 c 和 d 沒什麼好看的,out!癥結是 a 和 b。

    staff of an environmental group 是「(屬於) 某環保團體的工作人員」;staff from an environmental group 是「(來自) 某環保團體的工作人員」。用比較寬鬆的標準來看其實兩個都可以,可是語文考試要求邏輯完美或最得體的答案,這時要選 b。

    2008-01-14 18:26:06 補充:

    A from B 是「來自 B 的 A」,用了 from (從 ...... 來) 的語感是動態的,傾向用在含有「移動」概念的文句中。

    A of B 是「屬於 B 的 A」,用了 of (屬於 ...... 的) 的語感是靜態的,似乎沒有太硬性的使用傾向。

    題目裡有 will be here (會在這裡),言下之意是從一個沒有說出來的某地「移動」到這裡來,所以用 from,邏輯完美。

    用 of 不能算錯,只是 from 這個字更好而已。

    2008-01-14 18:27:50 補充:

    應用:

    We put the results of/from the tests into the computer. 選哪個?

    我們把測驗結果輸入電腦。

    (of 或 from 都可以,from 比較好,因為資料「移動」到電腦。)

    The results of/from the tests were good. 選哪個?

    測驗結果很好。

    (選 of,文句沒有「移動」的概念。)

    語文很少有絕對的對錯,只有適不適合而已。

    Source(s): , 自己
  • 景鈞
    Lv 4
    1 decade ago

    BABOO回答得很清楚了。

    我這邊再提供另一個面向幫助您了解。

    《翻譯》這份調查顯示利潤有提升;生意是好的。

    一份調查必定是調查過去的事實,所以has been good合理。

    我個人跟BABOO有點意見相左的地方是,

    如果were改成was,我覺得也是正確答案。

    A.(強調)生意現在是好的。(未必啊!survey是之前的資料)

    B.生意過去是好的。(但動詞錯)

    C.生意(從之前)到目前為止是好的。

    另外,如果有 is good這個答案,也是對的。

    因為現在簡單式也表達"一件事實"。翻成:生意是好的。

    2008-01-07 12:36:35 補充:

    現在完成式

    1.表經驗 2.表改變 3.表一動作從以前持續到現在

    這一題C是2

    C.生意有變好了。(表示以前比較差)

    不管用現在簡單式,或用過去簡單式,都稍嫌不適合(不一定),

    只有完成式有表示"趨勢"的感覺,也符合題意。

    2008-01-11 16:56:25 補充:

    Dear Sunny:

    你的文法基本上已經有一定的基礎,

    所以也不會犯大錯誤,

    但是,英文就跟中文一樣,

    在專有名詞、習慣用法的層面,

    還有很多特有情境用法需要一個一個去記,

    這些必須透過大量的閱讀去克服。

    selling report沒有錯誤,但是sales report是指銷售量報告,

    selling report倒是沒有一個常見的解釋。

    sales雖然是名詞,但是名詞是可以形容名詞的。

    of 和 from都沒有文法上的錯誤,

    這裡純粹是習慣用法。

    Source(s): me, me
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    The survey indicates profits are up;business______.

    A.is being good

    B.were good

    C.has been good

    正解是C

    為什麼?

    答:

    這句是現在式,表達一個事實而已,而不是表示發生在過去的事。

    所以不可能用過去式動詞 were good。

    is being good 這種寫法。是表示目前的一種暫時的狀態。會和前面的意思不合。中譯意思就是,目前的生意很好。但事實上 ,目前有獲利,應該是過去一段時間以來生意好,才會有的結果。

    用has been good 是現在完成式結構,表示從過去某一時間和現在止的一種狀態。前句表示有目前獲利,這也就是從過去某一時間開始到現在的生意很好,才有的結果,所以選C最佳。

    Source(s): 本人
  • 1 decade ago

    因為要先有成交的交易(business)才可能會有利潤(profit)

    Source(s): me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    D是什麼

Still have questions? Get your answers by asking now.