promotion image of download ymail app
Promoted
大智 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻成英文

這篇故事讓我們知道那位年輕的國王是多麼的愛民,堅持不佩帶帶皇冠跟長袍而當個牧羊人的職員,雖然年輕國王到了教堂被侍衛攔了下來說:這聽著孩子,世上有很多悲慘的事是你無力改變的.街上有很多盜竊與乞丐, 你也無法使他們一夜之間消失.回去吧!回到你的皇宮裡,你可以不需要看見這些的.可是最後還是堅持的進去了教堂

.讀完這顛故事讓我們體會國王的愛民之心

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This story lets us know that young king is the how love people,

    persisted does not wear the belt imperial crown with the long gown but

    to work as a shepherd staff member, although young king arrived the

    church to block by the bodyguard down said: This tin of child, in the

    world is having very many pitiful matters is you incapably changes On

    the street has very steals with the beggar, you also are unable to

    cause between a their night to vanish Goes back! Returns to in your

    imperial palace, you may not need to see these But finally or

    persisted to go in the church Reads this to jolt the story to let us

    realize king heart of the love people

    Source(s): 迷你筆http://tw.mini.yahoo.com/
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 這篇故事讓我們知道那位年輕的國王是多麼的愛民,堅持不佩帶帶皇冠跟長袍而當個牧羊人的職員,雖然年輕國王到了教堂被侍衛攔了下來說:這聽著孩子,世上有很多悲慘的事是你無力改變的.街上有很多盜竊與乞丐, 你也無法使他們一夜之間消失.回去吧!回到你的皇宮裡,你可以不需要看見這些的.可是最後還是堅持的進去了教堂

    .讀完這顛故事讓我們體會國王的愛民之心

    This story lets us know the people of love how that young king is, insist on not wearing and taking the imperial crown as a shepherd's staff member with the gown , though the young king has been gone to the church to stop coming down and saying by the imperial bodyguard: Listening to children in this, many miserable things are that you are unable to change in the world. There are many stealing and beggars in the street, you are unable to make them disappear overnight. Go back! Get back to your imperial palace, you needn't need to see these . But the one that insisted finally entered the church. Heart of the people of love finishing reading this story of crown of the head and letting us realize the king

    希望我有幫助到你!

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    This story lets us know that young king is the how love people,

    persisted does not wear the belt imperial crown with the long gown but

    to work as a shepherd staff member, although young king arrived the

    church to block by the bodyguard down said: This tin of child, in the

    world is having very many pitiful matters is you incapably changes On

    the street has very steals with the beggar, you also are unable to

    cause between a their night to vanish Goes back! Returns to in your

    imperial palace, you may not need to see these But finally or

    persisted to go in the church Reads this to jolt the story to let us

    realize king heart of the love people

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 筱琋
    Lv 6
    1 decade ago

    This story lets us know that young king is the how love people,

    persisted does not wear the belt imperial crown with the long gown but

    to work as a shepherd staff member, although young king arrived the

    church to block by the bodyguard down said: This tin of child, in the

    world is having very many pitiful matters is you incapably changes On

    the street has very steals with the beggar, you also are unable to

    cause between a their night to vanish Goes back! Returns to in your

    imperial palace, you may not need to see these But finally or

    persisted to go in the church Reads this to jolt the story to let us

    realize king heart of the love people .

    Source(s): sister1112@yaho.com.tw
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    This story lets us know that young king is the how love people,

    persisted does not wear the belt imperial crown with the long gown but

    to work as a shepherd staff member, although young king arrived the

    church to block by the bodyguard down said: This tin of child, in the

    world is having very many pitiful matters is you incapably changes On

    the street has very steals with the beggar, you also are unable to

    cause between a their night to vanish Goes back! Returns to in your

    imperial palace, you may not need to see these But finally or

    persisted to go in the church Reads this to jolt the story to let us

    realize king heart of the love people.

    我的翻譯~

    好亂喔

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.