AFU asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

the sky's limit 正確的意思?怎麼翻?

the sky's limit 正確的意思?怎麼翻?

the sky's limit 正確的意思?怎麼翻?

the sky's limit 正確的意思?怎麼翻?

4 Answers

Rating
  • 匿名
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    the sky is the limit

    天是極限

    表有無限的可能

    Source(s):
  • wain
    Lv 7
    1 decade ago

    我的朋友很會賺錢,他請我吃飯的時候,我問他可以點什麼價位的菜,他總是回答說:「Sky is the limit!」(你愛吃什麼就點什麼,多貴也沒有關係!)

    我覺得是滿實用的用法!

  • 1 decade ago

    the sky's limit的意思就是在抱負、潛力、花費......等方面,有無限的發展空間。

    Source(s): 空中英語教室2008年1月號
  • 1 decade ago

    原文應該是sky is the limit, 是一句常見的用法

    無味大大翻譯的是對的

Still have questions? Get your answers by asking now.