Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請高手幫我翻譯英文~急1/6要用的

1.我在新竹的一家餐廳中擔任會計出納。

2.餐廳二樓可以直接看到海以及有許多好吃的海鮮

3.我的工作包括點菜和預約訂位

4.點菜完就要至水族箱撈海鮮給廚房。

5.下午的時間就要做盤點和營業日報表。

6.空閒時我會看看書和發e-mail給同學們連絡感情

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我在新竹的一家餐廳中擔任會計出納。

    I work as a cashier at a restaurant in Hsinchu.

    餐廳二樓可以直接看到海以及有許多好吃的海鮮

    In addition to the mouth watering(令人流口水的) seafood we serve, you can even overlook the ocean from the second floor.

    我的工作包括點菜和預約訂位

    I take orders and reservations.

    點菜完就要至水族箱撈海鮮給廚房。

    After writing down the order, I will pass the order and the fresh seafood from the fish tank directly to the kitchen.

    在寫下客人的 order後我會直接將order及從水箱中勞起來的新鮮海鮮一起交給廚房

    下午的時間就要做盤點和營業日報表。

    I make inventory and daily report in the afternoon.

    空閒時我會看看書和發e-mail給同學們連絡感情

    I read books and send emails to my classmates in my free time.

    Source(s): me/餐飲工作者
  • 1 decade ago

    1.我在新竹的一家餐廳中擔任會計出納

    I serve as the accounting cashier in a restaurant of Hsinchu

    2.餐廳二樓可以直接看到海以及有許多好吃的海鮮

    Can see the sea and there is a lot of delicious seafood directly on the second floor of the restaurant

    3.我的工作包括點菜和預約訂位

    And the reservation of making an appointment that I work including ordering

    4.點菜完就要至水族箱撈海鮮給廚房。

    Order, finish, drag for to the Shui nationality case seafood for the kitchen

    5.下午的時間就要做盤點和營業日報表。

    The time in the afternoon will check and open the daily sheet

    6.空閒時我會看看書和發e-mail給同學們連絡感情

    I will read the book and send e-mail to the classmates to contact the emotion when being idle

Still have questions? Get your answers by asking now.