promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請麻煩幫我翻譯這段英文文章

(average 5mm in thickness), multi-cellular structures which grow by tip elongation and profuse branching.A group or mass of gyphae is called the mycelium(pl. mycelia)(Figure 14.3). In conidial fungi the mycelium may take the form of a diffuse,felted metwork in a substrate, like a mouldy spot on jam. The substrate is any material on which the fungus grows,e.g. jam,orange skin,paper,leather,textile.

The hyphae secrete enzymes that digest the complex pro-teins,carbohydrates and fats of the dead organic substrates into simple amino acids,simple sugars and fatty acids.These nutrients are absorbed into the hyphae along with substrate water. The moulds or mildews which live on dead organic material are called saprophytes, in contrast to parasitic fungi which survive only on a living host.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    平均5mm 在厚度), 增長由要訣伸長和gyphae 大方branching.A 小組或大量的多細胞性的結構稱mycelium(pl. mycelia)(Figure 14.3) 。在conidial 真菌菌絲體也許採取形式的散開, felted metwork 在一個基體, 像一個發霉的斑點在果醬。基體是真菌增長的任一材料, 即果醬, 橙色皮膚, 紙, 皮革, 紡織品。菌絲藏匿消化複雜蛋白質, 碳水化合物並且死的有機基體油脂入簡單的氨基酸、簡單的糖和肥膩acids.These 營養素被吸收入菌絲與基體水一起的酵素。居住在死的有機材料的模子或mildews 叫做腐生物, 與生存只在一個生存主人的寄生真菌對比。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.