CASH asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

try this on for size

If you are still not sold on the merits of water, try this on for size: water is a natural appetite suppressant.

請問這裡的 try this on for size是什麼意思?

"試試看這個(是否合用)"嗎??

謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    try on for size

    a. to put on briefly in order to test the fit of, as a garment or shoes.

    b. to consider, evaluate, do, or use before taking further action.

    一個解釋是"試穿", 另一個則引申為"在採取行動前先做評估"

    這裡的意思應該是後者

    Source(s): internet + myself
  • 1 decade ago

    也是可以這麼用阿...

    try this (it) on for size....可以用在買衣服或買東西上面....

    意思是試試看尺寸okㄇ??或者說試試看可不可以!!!

  • 1 decade ago

    我先告訴你整劇是什麼意思,這樣比較容易解釋。

    --->如果你還是不相信水的好處,聽聽這個如何:水是最自然的食慾抑制劑(....?)。

    ok...我不是很會翻啦,不過重點有出來。

    try this on for size在這裡的意思是 "那這個如何"

    有點像是 "then consider this...."

    Source(s): 美國高中生
  • ansu
    Lv 7
    1 decade ago

    try this on for size

    => 嚐試用大小適合否(來成為賣點);

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.