翻譯英文和何處有英文段落翻譯的網站

when you see a police woman standing on the road and conducting drivers or when you see a man working in a company as a manager's private secretary,how do you think ? do you think some jobs or majors (English/Engineers/Teachers/Soliders ...)are suitable for boys or girls? why?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯:

    當你看到一個女警察站在馬路上指揮駕駛人們,或當你看到一個男人在公司上班的職位是經理的私人秘書,你會怎麼想?

    你覺得某些職業或主修科目(英文/工程師/老師/軍人...)對於男生或女生是合適的嗎?為什麼?

    p.s.:你最後一行的Solider應該拼錯,是Soldiers

    基本上可以翻譯段落的,都翻的不是很完全

    所以還是自己翻比較實在,不然就和大家一起討論

    以下兩個是我隨便找的兩個翻譯網站

    http://world.altavista.com/tr

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    2008-01-03 21:09:02 補充:

    歡迎到我的無名,有推薦很多好音樂

    http://www.wretch.cc/blog/joy101

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.