小柯 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我回答下列五個英文問題?

1.Which do you prefer - watermelon seeds or sunflower seeds? Why?

2.Which is correct - a glass of iced tea or a cup of iced tea?

3.Should our Sanitation Bureau do something about the sanitation of the

food stands?

4.What is the shape of onion rings?

5.What are soft drink?

Update:

忘了說

Update 2:

回答時請用詳答,每題皆須附加說明與解釋為何會如此回答(用英文)

謝謝各位的幫忙

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.Which do you prefer - watermelon seeds or sunflower seeds? Why?

    - I prefer sunflower seeds to watermelon seeds because there is a snack made of sunflower seeds which I like. I like watermelon, but not watermelon seeds as I cannot eat those seeds.

    (我想這問題因人而異來回答,並無正確答案吧?您要的是一個合

    理而英文文法又正確的回答嘍! 這裡,我的回答指的是一種用sunflower seeds 做的瓜子,可當零食吃的。)

    2.Which is correct - a glass of iced tea or a cup of iced tea?

    - A glass of iced tea is more correct because normally we use a glass for cold drinks like water, iced tea, etc. and we use a cup for hot drinks such as coffee, hot tea or chocolate, etc.

    (在英文裡,glass 通常是沒有把手的玻璃杯,就因為沒把手,所以適合裝冷飲,cup 通常是有把手的杯子,可以裝熱飲。)

    3.Should our Sanitation Bureau do something about the sanitation of the

    food stands?

    - Yes, I think the Sanitation Bureau should reinforce their sanitation rules of those food stands to make sure that the public health is protected. I heard that many people in Taiwan contracted Hepatitis B through food stands. That's scary.

    (Hepatitis B是B型肝炎。台灣很多人因為常在小吃攤上吃,得到B型肝炎。衛生局應該好好管理小吃攤的衛生,以保障大眾的健康。)

    4.What is the shape of onion rings?

    - The shape of onion rings is round with a hole inside. They look like donuts except that the hole inside of onion rings is larger than that of donuts.

    (註 :說到形狀 shape 時, 圓形是 round,方形是 square, 等等。circle 通常是用在數學幾何裡面"圓圈"的名詞, 如 full circle,或是說某個團體,如 inner circle, social circle, circle of trust, etc.)

    5. What are soft drinks? (應該是 "What are soft drinks?" or "What is a soft drink?" 吧?)

    - Soft drinks are non-alcohol beverages which are primarily carbonated drinks such as colas, Sprite, Pepsi, Seven-up, root beer, etc. In some European countries, soft drinks also include some cold beverages like lemonade, iced tea or fruit punch.

    (軟性飲料 soft drinks 是不含酒精的飲料,在美國,通常是指碳水化合物飲料 carbonated drinks 如可樂,汽水等,有些國家, soft drinks 也包括一些冷飲,如冰茶,檸檬汁等)

    Source(s): 自己旅居國外多年的企業工作和生活會話經驗。曾任英文老師。
  • 1 decade ago

    不確定你是要英文回答還是中文,所以我兩種都回給你哦

    1. I prefer sunflower seeds. Because I like sunflower.

    我比較喜歡向日葵種子,因為我喜歡向日葵。

    2. a glass of iced tea

    3. Our Sanitation Bureau should disseminate not cast away food.

    我們的衛生單位應該宣傳不浪費食物。

    4. They are circle.

    它們是圓形的。

    5. 清涼飲料

    希望以上答案 有幫助到你^^

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    第1題是: I prefer watermelon seeds to sunflower seeds. Because I like to collect water melon seeds.

    第2題是: a cup of iced tea.

    第3題是:yes

    第4題是:circle

    第5題是:supau(舒跑), cola(可樂)

    2008-01-03 18:24:14 補充:

    你自己應該知道中文吧??只是不知道怎麼回答??

    Source(s): 英漢辭典
Still have questions? Get your answers by asking now.