promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「急:中文翻譯英文」

教室門口出去之後左轉看到第一個樓梯上去之後右轉走到底左轉之後就可以看到便利商店了

教室門口出去左轉走到底上樓梯之後就看到便利商店了

麻煩有人會幫我寫成英文

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    After the classroom entrance exits counterclockwise saw after the first staircase came up turned right afterwards arrives the bottom counterclockwise may see the convenience store

    After the classroom entrance exited counterclockwise arrived on the bottom the staircase to see the convenience store

    一樣線上翻譯機

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • SamC
    Lv 5
    1 decade ago

    Walk out classroom. Turn left. Walk upstairs at the first staircase. Turn right. Walk all the way to the end. Turn left. You will see a convenient store.

    Walk out classroom. Turn left. Walk all the way to the end. Go upstairs. You will see a convenient store.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. Turn left outside the classroom and turn right after going upstairs at

    the first stairstep and then go to the end you'll see the convenience store

    is in your left side.

    2. Go to the end after turning left outside the classroom and then go

    upstairs you'll see the convenience store.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    教室門口出去之後左轉看到第一個樓梯上去之後右轉走到底左轉之後就可以看到便利商店了

    You must up stair when you find the first stairway after leaving the classroom and turning left, and you will find the convenience store when sequentially turning right, walk to the distal end and turning left after going out of the first stairway.

    教室門口出去左轉走到底上樓梯之後就看到便利商店了

    You will find the convenience store when you sequentially leave the claroomroon, turn left, walk to the distal end and up stair.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    教室門口出去之後左轉看到第一個樓梯上去之後右轉走到底左轉之後就可以看到便利商店了

    Exited the classroom door, turn left and walk up the first stair, after walk up the stair, please turn right and go straight to the end, then turn left. you will find the convenience store.

    教室門口出去左轉走到底上樓梯之後就看到便利商店了

    Exited the classroom door, turn left and walk to the end, and then walk up the stair, you can find the convenience store.

    Source(s): 自己翻譯的
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    After leaving the class room, turn to the right. When you see the first staircase, go up, then turn right. At the end, turn to the left and you will find the convenient store.

    After leaving the class room, turn to the left. Get up to the stairs at the end, then you will see the convenient store.

    上面兩個 在翻什麼鬼

    騙點嗎? @@

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The classroom doorway turns to the left to see after going out the first stairs is after going up turn to the right to walk exactly after turning to the left can see convenience store

    The classroom doorway goes out to turn to the left to walk exactly after going upstairs steps see convenience store

    這樣可以ㄇ

    希望能幫助你

    我不4隨便打ㄉ喔

    你可以找翻譯網站喔

    一定要選我喔(最佳解答)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.