遊日本時如見店舖內東西很有趣想問可否拍張照

大家有沒有這個經驗,在遊日本時往往都會見到店內有很多有趣的東西,大家有沒有舉起相機拍照,店裡有沒有不許拍?如果想很有禮貌問可否拍一張照,又應該如何說?

1 Answer

Rating
  • Chloe
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    其實很多商場門口都有列明不許拍照,正常情況下是不能拍照。

    由於遊客不會日文,很多時本著「影左佢地鬧我又聽唔明」的心態去拍照,令日本售貨員也無可奈何。有時香港人還會肆無忌憚地拿起人家商品又擺pose又做v字手大影特影,其實非常無禮,同時也會令香港人在日本人心目中的印象變壞。

    如果真的很想很想拍,最好是用手機拍一張半張,或用日語問售貨員,我試過說想發個mail問朋友想不想要所以希望拍一張,通常都冇大問題。但如果係一d貴價貨,design特別的時裝或佈置,很有可能為了版權/人家抄款而禁止拍攝。

    如果要問可以用日語問:

    (指著物品)写真を撮ってもいいいいてすか。

    sha -shin o totte mo i i de su ka

    或者用身體語言。

    當然一般人怕麻煩當然是偷拍了。

    Source(s): 曾居日本, 友人在東京某旅遊區任售貨員
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.