promotion image of download ymail app
Promoted

the second shepherd's play 英史

想請問一下 第二牧羊人

這篇故事的大意

如果可以的話 順便講講作者的生平

還有這篇的重點

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    神祕劇的代表:《第二個牧羊人劇》

    第一個牧人劇寫於12世紀,本劇據以改寫,成於15世紀後半業 。它是威克斐連續劇中的第 13 部。全劇有 754 行,每九行合成一節 (stanza),共 84 節 (第 30 節只有七行),每節除每行行尾押韻外,前四行的中間還有一字押韻。 本劇結構的整齊與文字的經營,在中世紀的戲劇中非常少見,也是它流傳遐邇的原因之一。

    情節方面,第 1節 到21 節都在天寒地凍的曠野,三個牧羊人次第入場,各有抱怨。 然後聲名狼藉的麥克進入,雖然牧人疑慮防範,迫他共眠,他仍然趁他們鼾睡之際偷得肥羊一隻,回家交給妻子吉兒, 她預料羊主會來搜尋,就把羊偽裝她的新生嬰兒,放進搖籃蓋住,然後叫麥克匆忙趕回曠野,像沒事人般參加牧人同睡。次晨牧人發現失羊,果然到他家搜尋,吉兒裝成初產呻吟,喝令眾人離開。眾人出門以後,想到該給嬰兒禮物,於是重返,並堅持要親吻嬰兒,結果真相大白,遂把麥克放到毛毯,把他拋上拋下以為懲罰,直到精疲力盡,睡下休息。第 71 節時,天使來報佳音,牧人們於是去伯利恆朝拜聖嬰,各獻禮物。最後童貞聖母馬莉亞說,上帝獨子基督降世,人類苦難即將過去,全劇於是在牧人歡唱中結束。

    這個劇本中有關聖嬰的部分,可以溯源到上面提到的《聖經》引文和「插段」,以及遠為遜色的《第一個牧羊人劇》。有關麥克偷羊的部分,則取材於當時的民間故事。作者大膽的將兩者融合,至少有兩方面的效應。第一, 兩部分都與羔羊、嬰兒、襁褓、搖籃、獻禮有關,然而一個是假,一個是真;一個汙穢,一個潔淨;一個滑稽,一個神聖;一個是失而復得或得而復失,一個是上帝恩賜,永留人間。 兩者既互相對照,又互相陪襯,顯示出中世紀的戲劇已由單線條的進行,發展到雙線條的呼應。這與主情節與副情節的交錯進行雖然尚有一段距離,但已為後來的發展奠定了基礎。

    第二,偷羊的部分充滿了衝突、懸宕、黑色幽默,最後把麥克拋上拋下,發展到鬧劇式的高潮。 三個牧羊人要來搜查,麥克夫婦盡量拒絕,這情況本來就富於衝突性。 拒絕不成,麥克假裝慇懃待客,吉兒作賊反而誣喊他們為盜,顯得非常滑稽。在牧人搜尋中,吉兒發誓說,「假如我欺騙了上帝,我寧願吃掉躺在搖籃中的這個孩子。」 表面上,這誓言表示她絕對沒有偷羊,實際上,搖籃中躺的正是偷的羊,也正是她想吃的。 最後,在真相大白以前,牧羊人先聞到羊的騷氣,又瞥見它的大鼻,疑心重重,然而麥克夫婦猶狡辯多端,不能不算喜劇性的懸宕。 總之,這部分取材於民間,充滿了民間趣味,這對當時多為文盲的觀眾,應該正對味口。

    這一部分的緊湊,與開頭部分形成強烈的對比。這一點,從詩行的數目上就可以看出來。 在這裡,一節九行,往往分給三人去說;在開端,第一、二位牧人,每人就有九節。 這開端的 21 節雖然節奏緩慢,但它不僅意義重要,而且野趣橫生。這三個牧人都是英國的農人,衣不保暖,食不果腹。第一個抱怨地主壓榨、劣紳巧取,但是他卻敢怒而不敢言。他渴望正義公平,生活改善,所以在他聽到基督的誕生以後,他第一個要去朝拜。他感動的說道:「先知已經預言,對像我們這樣的窮人,祂將會出現。」

    第二個抱怨家庭生活痛苦,但是他是個小丑型的人物。他顯然懼內,於是在她背後毀謗她。不過他言語誇張,難以令人相信,最後反而成為笑柄。譬如他說他的妻子尖銳如荊棘,粗糙似樹皮,眉毛像豬鬃,面容帶酸氣。他還說結了婚的男人真倒霉,因為老婆們像母雞,總是喋喋不休:

    我們的母雞,那笨婆,

    扭來扭去,嘎嘎、吱吱、咯咯,

    她這樣一發作,

    我們的公雞就倒了霉

    因為他想逃也逃不脫。

    第三個牧人是個童子。他一進來就呼求基督保佑,因為世事越變越壞,今年更風雨特多,洪水遍地。他還抱怨主人吝嗇,自己頤養豐厚,卻讓僕人忍飢受渴。他聲言怠工,於是把羊群放去吃草,閒蕩中不意遇見另外兩個牧人,略微交談之後,第一牧人提議唱歌以消長夜,於是他們來了個三部合唱,結束了第一部分。

    這一部分反映著英國當時的社會、家庭和個人。雖然三人年齡不同,個性各異,但不滿現狀,渴求改變的心情則一。是在這種狀態下,他們一聽到佳音,又記起了舊約的預言,於是趕去朝拜聖嬰。 總觀全劇,這一部分是宗教信仰的基礎,後一部分聖嬰誕生是牧人期望的完成。至於聖嬰的馬槽在伯利恆,牧人的社會是英國,當時的信徒當然不會深究;相反的,他們會感到親近貼身,認定耶穌基督的救恩,根本就離他們不遠。

    就這樣,《第二個牧羊人劇》成功的達到了寓教於樂的目的。

    2007-12-30 17:53:04 補充:

    作者的話,只知道是一位自稱為"Wakefield Master"的人所寫的,而此人的真實身分並不清楚,不過他同時也寫了 "Noah," "The First Shepherds' Play," "Herod the Great," and "The Buffeting" 這些劇

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.