陀螺 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!請幫忙將下列英文翻成中文謝謝!

ENCODER READOUT-This module displays the computers encoder output in both binary coded from and as a decimal readout directly in feet of altitude. Eleven lamps , labeled D2,display the 11 bit digital in formation generated by the computers digital shaft encoder. The binary display covers a range of -1200 feet to+99900 feet. Unity is represented by an illuminated lamp and an extinguished lamp represents zero Each lamp monitors one line of the encoder under test.

The four character decimal display presents the binary display, except this readout is in direct feet of altitude.

The Encoder module contains an integral power supply so it nay function independently of the Test Set.

ENCODER READOUT Selector Switch-The Normal position is selected when testing the function of a computer encoder. the DIODE TEST position is selected to check the diode of an encored under test(with the selector switch in this position, a reverse voltage is applied to the encoder under test.)

In the SELF TEST position both the binary and decimal displays on the Encoder module read 40000 feet. This position is selected when performing a self test of the Encoder module .

Lamp test position is used when performing a self test of the Encoder module. In this position the eleven incandescent panel lamps on the Encoder module are energized and should illuminate.

1000FT. INDICATOR-This auditory display comprises a phone jack, volume control and panel lamp. At every 1000 foot multiple, a short 0.2 second tone will be heard in a headphone. The volume control is used to adjust the sound pressure level of the tone.

The panel lamp is a visual indication of the 1000 foot multiple and illuminates only when this multiple occurs.

CONSOLIDATED AIRBORNE SYSTEM,INC

CARLE PLACE,NEW YORK 11514

FSCM NO 05808

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    編碼器讀出這個模塊顯示電腦編碼器產品在binary 被編碼從和作為小數讀出直接地在高度的腳。十一盞燈, 被標記D2, 顯示11 位元數字式在形成由電腦數字式軸編碼器引起。二進制顯示包括-1200 英尺的範圍to+99900 腳。團結由一盞有_發性燈代表並且一盞被熄滅的燈代表零盞每盞燈螢幕編碼器的一條線在測試之下。四個字符小數顯示提出二進制顯示, 除了這讀出是在高度的直接腳。編碼器模塊獨立地包含缺一不可的電源因此它nay 作用的測試集合。編碼器讀出選擇器開關這正常位置被選擇當測試二極管測試位置被選擇檢查二極管電腦編碼器的作用encored 在test?with 之下選擇器開關在這個位置, 反向電壓嚮編碼器被申請在測試之下? 在自測位置二進制和小數顯示在編碼器模塊讀了40000 英尺。這個位置被選擇當執行編碼器模塊的自檢。燈測試位置被使用當執行編碼器模塊的自檢。在這個位置十一盞白熾盤區燈在編碼器模塊被加強和應該照亮。1000FT

    。INDICATOR 這聽覺顯示包括一盞電話起重器、音量控制和盤區燈。在每1000 隻腳倍數, 短的0.2 秒口氣將聽見在耳機。音量控制使用調整口氣的酣然的壓力水平。盤區燈是1000 隻腳的一個視覺徵兆多和照亮只這個倍數發生。鞏固的空中系統, 公司CARLE 地方, 紐約11514 FSCM 沒有05808

    Source(s): 阿災..
Still have questions? Get your answers by asking now.