schuyan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我把以下的句子翻譯成英文...謝謝

問:請問現在要點餐了嗎

答:是的

問:前菜想要點什麼

答:我想要一份buffalo wings和caesar salad

問:湯品和主菜要點什麼

問:主菜可以搭配蔬菜以及馬鈴薯或薯條則一

答:我想要soup of the day和new york steak

主菜就搭配蔬菜

問:甜點想要什麼

答:我想要一份banana split

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Q: would you like to take your orders now?

    A: yes, I would.

    Q: What would you like as your appetizer?

    A: I would like an order of buffalo wings and caesar salad.

    Q: What would you like for your soup and main course?

    Q: For your main course, you could either go with vegetables,

    potatoes, or french fries.

    A: I would like soup of the day and new york steak, and I would

    like to take vegetables as my "side dish" (配菜).

    Q: What would you like for dessert?

    A: I would like an order of banana split.

    2007-12-30 00:21:44 補充:

    看到這個, 好想吃喔, 不過蔬菜配上紐約大牛排, 真是太讚了~

  • 1 decade ago

    問:Do you want to order now?

    答:Yes.

    問:What do you want some for appetizer?

    答:I would like to have a buffalo wings and caesar salad.

    問:What's for your soup and entree?

    問:We have vegetables and potatoes or French fries for side dish,

    what do you like?

    答:I would like have some soup of the day and new york steak,

    and vegetable for my side dish.

    問:What do want for dessert?

    答:I would like to have some banana split.

  • Ben
    Lv 6
    1 decade ago

    問:請問現在要點餐了嗎 Are you ready to order now?

    答:是的 Yes.

    問:前菜想要點什麼 What do you want for the appetizer?

    答:I want buffalo wings and caesar salad.

    問:湯品和主菜要點什麼 How about the soup and main dish?

    問:主菜可以搭配蔬菜以及馬鈴薯或薯條則一

    About the main dish, you can choose from vegetables, mashed potatoe or French fries.

    答:I need soup of the day and New York steak.

    主菜就搭配蔬菜 The vegetable will accompany with the main dish.

    問:甜點想要什麼 How about the dessert?

    答:I'd like a banana split.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.