promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

[翻譯] 英翻中

非常感謝可以翻譯的人

a. the injury does not result in permanent incapacity, nor incapacitate the employee frmo earning full wages at his normal work

b. the injury is self-inflicted

c. the death or incapacity results from an injury (including a specified occupational disease) which the employee hasfalsely represented to his employer that he was free from

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    a.傷害不導致永久無才,亦不不適於雇員從收入充分的薪水在他的正常工作

    b.傷害是自己造成的

    c.死亡或無才起因於雇員錯誤地代表了對他的雇主的傷害(包括一種指定的職業病)他是自由從

    希望幫到你~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    a. 傷害不導致永久無才, 亦不不適於雇員從收入充分的薪水在他的正常工作

    b. 傷害是自己造成的

    c. 死亡或無才起因於雇員□假代表了對他的雇主的傷害(包括一種指定的職業病) 他是從解脫

    hope can help you

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    a. 傷害不導致永久無才, 亦不不適於雇員frmo 贏得充分的薪水在他的正常工作 b. 傷害是自己造成的 c. 死亡或無才起因於雇員hasfalsely 代表對他的雇主的傷害(包括一種指定的職業病) 他是從解脫

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    A:受傷並未導致永久喪失工作能力,也喪失了僱員frmo收入全額工資,在他的正常工作

    B:受傷是自己造成的

    c:死亡或喪失工作能力的結果,從一個傷害(包括指定的職業病) ,其中僱員hasfalsely代表他的雇主說,他是從免費

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Jackie
    Lv 5
    1 decade ago

    a。 傷不導致永久的無能力,也不使在他的正常的工作掙全部的工資的雇員frmo喪失能力

    b。 傷自我予以

    c。 死或者無能力起因於一個傷(包括指定的頭班病) 雇員hasfalsely向他的雇主描述他沒有的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    a. 傷害不導致永久無才, 亦不不適於雇員從收入充分的薪水在他的正常工作

    b. 傷害是自己造成的

    c. 死亡或無才起因於雇員□假代表了對他的雇主的傷害(包括一種指定的職業病) 他是從解脫

    Source(s): Yahoo! 聰明筆
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.