Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯英文保養品的中文

Seaweed peeling gel

Excellent delicate oxygenato

4 Answers

Rating
  • Katy
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Seaweed peeling gel

    海藻煥膚(去角質)凝膠; 擬用煥字影射"換"字, 以免有誇大不實之宣稱

    Excellent delicate oxygenato

    完美細緻賦活(乳, 霜... 看產品的劑型而定)

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    海草削凝膠皮

    優良的細緻優雅的 oxygenato

  • 1 decade ago

    Seaweed peeling gel

    海草削皮膠凝體

    Excellent delicate oxygenato

    優秀精美oxygenato

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    海草剝凝膠

    極好的精美的氧化

    大概是這ㄍ意思ㄅ

    希望對你有幫助

Still have questions? Get your answers by asking now.