徵英文高手幫忙翻譯 20點!!

請英文高手幫我翻譯下面文章!能夠口語化一點最好!請不要用翻譯軟體直接翻~因為是期末報告>< 謝謝!! 自主性 成功 自己定義 掌握自己的人生 痛快的活出人生 不屈就於安排好的道路 即使跌跌撞撞也要走出自己的一片天 這就是年輕世代對未來的自主性 不再認為規規矩矩的讀書 就業 才能有好的出路 他們的想法很不一樣 他們的未來有無限可能 ex1 歌手張懸 雖是政治名人的女兒 但為了圓夢離開家庭庇護 經歷15年的家庭革命與拮据無助的經濟在今年六月他成功推出了專輯 這個例子 讓我們知道年輕的一代已經不再受世俗價值的觀念 對他們而言 學歷 權力不一定最重要 重要的是 想要做什麼 又該如何去做... show more 請英文高手幫我翻譯下面文章!能夠口語化一點最好!請不要用翻譯軟體直接翻~因為是期... 謝謝!!

自主性

成功 自己定義

掌握自己的人生 痛快的活出人生 不屈就於安排好的道路 即使跌跌撞撞也要走出自己的一片天
這就是年輕世代對未來的自主性 不再認為規規矩矩的讀書 就業 才能有好的出路 他們的想法很不一樣 他們的未來有無限可能

ex1 歌手張懸 雖是政治名人的女兒 但為了圓夢離開家庭庇護 經歷15年的家庭革命與拮据無助的經濟在今年六月他成功推出了專輯

這個例子 讓我們知道年輕的一代已經不再受世俗價值的觀念 對他們而言 學歷 權力不一定最重要 重要的是
想要做什麼 又該如何去做 即使過程艱苦 或者 違背傳統 但是堅持達成自己的目標 就是他們成功的定義 自己的人生
自己做決定 愈來愈多年輕人開始用顛覆的方式活出自我
4 answers 4