芳宜 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請大家幫忙~~幾個字的翻法~~

1.final firm

2.phrase firm

3.client firm

在作工業網絡的翻譯報告,請大家幫幫忙~~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    妳好~

    我市沒學過工業網路這種東西啦

    但是 就字面上看

    三個 FIRM=公司商號 的意思

    1. final firm 應該是只最終決定的商號吧

    2.phrase firm 這有點怪 phrase就是片語 片面 或是 警句 的意思

    3.client firm 客戶商號 客戶端?

    希望有幫到忙~~

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.