Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一題英文選擇題有關suggest

請問 For the Chinese,the color black suggests ( ).

為什麼答案是bad luck 而funerals不可以呢

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    For the Chinese, the color suggests "bad luck"

    對中國人來說, 黑色有"不好運"的意涵

    For the Chinese, the color suggests "funerals"

    對中國人來說, 黑色有"喪禮"的意涵

    這是語意跟羅輯問題, 雖說喪禮也是要著深黑色系的衣服

    但黑色並不代表一定是喪禮

    所以"不好運" 比較恰當

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    可能是bad luck涵意比較廣吧..黑色暗示不好的,不幸運的

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.