請幫我中翻英幾句有關推薦信的語句!!!

在我高中畢業之後,隨即進入陸軍憲兵科服役了一年半的時間

退役之後,經由筆試考取了XX大學進修部XX學系

而過去兩年,我白天工作晚上念書,在工作上累積不少的工作經驗

目前我擁有了三張證照(可以幫我掰有關金融的),XX證照,XX證照,XX證照.

而我對金融證券有相當的興趣,也想往這方面發展
Update: 以我的資格與經驗,希望在錄取後能為公司有所貢獻
2 answers 2