請問focus away from是什麼意思??

三個NEWS的title : 1.Nokia continues to shift {focus away from }mobile gaming from: http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=13240 2.ID cards 'taking { focus away from } e-crime' from: http://news.zdnet.co.uk/security/0,1000000189,39265316,00.htm 3. Society switches { focus away... show more 三個NEWS的title :

1.Nokia continues to shift {focus away from }mobile gaming

from: http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=13240

2.ID cards 'taking { focus away from } e-crime'

from: http://news.zdnet.co.uk/security/0,1000000189,39265316,00.htm

3. Society switches { focus away from } children

from: http://www.usatoday.com/news/nation/2006-07-12-adult-focus_x.htm

請問以上三個的focus away from是同樣意思嗎??

focus在此是不是都當名詞用??

那 focus away from 這片語的focus可以在某些句子中當動詞用嗎?? 請給例句喔!!


謝謝!!
Update: 希望可以幫我翻譯這三個title成中文!!

我所說的"那 focus away from 這片語的focus可以在某些句子中當動詞用嗎?? 請給例句喔!!"是指在"focus away from" 這片語中的focus可以當動詞用嗎??

像是我可以說
Nokia continues to focus away from mobile gaming 或
ID cards focuses away from e-crime 嗎???

thanks~~
2 answers 2