Wow, that's really scary. Nevertheless, I don't think it would work. There have been many stories in which characters lost their tongues and survived (ex: Titus Andronicus, the story of Philomel, etc.). I suppose a person could bleed to death, but it would be slow and painful. To kill yourself without items, the best way would be to jump from a cliff or tall building.