sata asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯澳洲英文翻中文~

各位大大

幫我檢查會不會不通順

還要翻譯成中文~~

幫我看一下~~

我要唸ㄉ講稿~介紹澳洲ㄉ~~

Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the world's smallest continent and a number of islands in the Southern, Indian, and Pacific Oceans. Neighbouring countries include Indonesia, East Timor and Papua New Guinea to the north, the Solomon Islands, Vanuatu and the French dependency of New Caledonia to the northeast, and New Zealand to the southeast.

The geography of Australia encompasses a wide variety of biogeographic regions being the world's smallest continent but the sixth-largest country in the world. The population of Australia is concentrated along the eastern and southeastern coasts. The geography of the country is extremely diverse, ranging from the snow capped mountains of Tasmania to large deserts, tropical and temperate forests.

The fauna of Australia consists of a huge variety of unique animals

Although most of Australia is semi-arid or desert, it includes a diverse range of habitats, from alpine heaths to tropical rainforests, and is recognised as a megadiverse country. Because of the continent's great age (and consequent low levels of fertility), its extremely variable weather patterns, and its long-term geographic isolation, much of Australia's biota is unique and diverse.

Australia has a prosperous, Western-style mixed economy, with a per capita GDP slightly higher than those of the UK, Germany, and France in terms of purchasing power parity. The country was ranked third in the United Nations' 2006 Human Development Index and sixth in The Economist worldwide quality-of-life index 2005.

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    澳洲,正式地聯邦澳洲,是一個國家在包括大陸世界的最小大陸和一定數量的海島在南部,印第安和太平洋的南半球。

    鄰國包括印度尼西亞、東帝汶和巴布亞新幾內亞到北部、所羅門群島、瓦努阿圖和新卡裡多尼亞的法國附庸到東北部和新西蘭到東南部。

    澳洲的地理在世界上包含各種各樣生物地理的地區是世界的最小的大陸,但第六大國家。 澳洲的人口沿東部和東南海岸被集中。

    國家的地理是極端不同的,範圍從塔斯馬尼亞島的雪加蓋的山對大沙漠,熱帶和溫帶林。

    澳洲的動物區系包括各種各樣獨特的動物,雖然大多數澳洲是半乾旱的或離開,它包括棲所的一個不同的範圍,從高山荒地到熱帶雨林和被認出作為megadiverse國家。

    由於大陸的了不起的年齡(和生育力的結果低水平),它的極端易變的氣候類型和它的長期地理隔離,澳洲的生物群是獨特和不同的。

    澳洲那些有興旺,西部樣式混合經濟,與人均國民生產總值輕微地更加高於英國、德國和法國根據購買力相同。 國家排列了第三在聯合國的2006人發展索引和六在經濟學家全世界質量生活索引2005年。

    Source(s): QQ
    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

    • Login to reply the answers
  • Frank
    Lv 7
    1 decade ago

    太扯了吧

    專利博士是專利於用翻譯機害人的博士是嗎

    第一句就可以看出不是你自己翻的

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.