阿妙 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把中文翻成英文嗎??

最後

OPPA要多多照顧自己

在隊裡總是操心弟弟們

但是也別太勞累了

有時候看見你病了累了我們都會很不捨

因為這次時間有點緊迫

沒有準備很好的禮物給你

我找了一條手鍊

弄上了你的名子

希望你會喜歡

如果可以

希望你能帶去放送的Kiss The Radio

讓我知道你收到了

雖然我們隔著一片海洋

但我們在同一片天空下

oppa Fighting!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Finally,

    OPPA many wants to look after oneself,

    always worries about the younger brothers in the team,

    but also left too tired! Some times saw you to get sick tired we to be able very not the shed!

    Because this time a little urgent preparation very good gift I has not

    looked for a hand link for you to make your name to hope you are sure

    to like if may hope your energy band broadcasts Kiss The Radio lets me

    know you received

    Although we are away from sea but we under the identical piece

    sky oppa Fighting! !

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Lastly

    OPPA must take care of yourself

    You always care about the younger brothers in the team

    but don't be too tired

    sometimes when we see that you are sick or tired, we feel bad

    Because the time is tight

    I did not ready a good present for you

    I found a bracelet

    I carved your name on it

    Hope you will like it

    If its possible

    Hope your energy band broadcasts Kiss The Radio

    Let me know you received it

    Eventhough we are far apart

    but we are still living under the same sky

    oppa Fighting!!

Still have questions? Get your answers by asking now.