Kelion.G asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫小弟中翻英幾個句字...

請幫我中翻英以下句子~感謝您:

1.我寧願選擇過於正經(overdressed)的裝扮出現在派對上,因為那或許是個充斥名流政商的場合.

2.我不大喜歡化妝,也沒有化妝經驗,但卻很重視保養工作.

3.我是個衝動購買者,對我來說,該買的東西不需要多加考慮.

4.木村拓哉(Takuya Kimura)是我最崇拜演員,他總是詮釋著熱血而復有理想的角色,而他也的確適合這樣的角色.更重要的是,他的衣著總是能掀起時尚潮劉.

1 Answer

Rating
  • Pirate
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I prefer to be overdressed at a party, because it might be an occasion where political figures or business tycoons will appear.

    I don't like makeup, and have no experience in such. Yet, I pay attention to skin care.

    I am an impulsive buyer. To me, you don't need to reconsider anything when buying necessities.

    Takuya Kimura is my favorite actor. He always plays the role with idealism and passion. He is suitable for such casting. Most important of all, the way he dresses leads the fashion industry.

    Source(s): Asian English
Still have questions? Get your answers by asking now.