should be pursued to這句文法該怎麼用?

Alternative breeding strategies should be pursued to introgress complete

resistance from L. virosa into cultivated lettuce.

introgress 天然回交

L. virosa刺毛萵苣

complete resistance完全抗病

should be pursued to這句文法該怎麼用?

1 Answer

Rating
  • Frank
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    整句的翻譯是

    其他(另類)的繁殖(種植)策略應該被採用追溯,進而將來自刺毛萵苣的完全抗病天然回交之

    should be pursued to 可以翻為

    ...應該被採用追溯,進而...

    2007-12-28 15:16:01 補充:

    沒翻完...

    其他(另類)的繁殖(種植)策略應該被採用追溯,進而將來自刺毛萵苣的完全抗病天然回交成為人工養成的萵苣

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.