許培培 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文成語測驗

☆( )laughing at people when they are in trouble, he tries to help tmem

1. beacaue 2.instead 3.instead of 4.in spite of

請問( )內應選什麼?

請翻譯 謝~︿︿

Update:

我是要題目的翻譯~~麻煩一下︿︿

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "~laughing at people when they are in trouble, he tries to help them."

    "~在別人遇到困難時取笑他們,他試著協助他們."(照字面翻)

    "他試著協助那些遇到困難的人,~取笑他們."(經過潤飾)

    1. beacaue因為/由"於/etc.

    2.instead反而/而是/etc.

    3.instead of 而不是/而非...

    4.in spite of儘管...

    所以答案為 (3.) instead of 而非...........而非取笑他們.

    Source(s): 偶自己~主修英文
  • 1 decade ago

    3

    因為不能用1 or 2

    1 之後要有主詞與動詞

    or 2 當副詞用

    4 in spite of = although 雖然

    Source(s): 自己
  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago

    請問( )內應選什麼?

    3.instead of

    1. in room or place

    代替(of)

    I will go instead of you.

    我替你去。

    I found the patient worse instead of better.

    我覺得此病人的病情非但沒好轉反而較前加重。

    You should be out instead of in on such a fine day.

    如此的好天氣,你應當外出,不該在室內。

    2. in replace

    取代

    Do not take that chair; take this instead.

    不要坐那把椅子,坐這把。

  • 1 decade ago

    3

Still have questions? Get your answers by asking now.