Vicky asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

有誰看過電影辣媽辣妹??

請問一下有誰看過電影辣媽辣妹這部電影??

有看過的話!你們知道他們比賽那首英文歌的歌名和原唱著是誰嗎??知道的請跟我說喔!!感恩啊!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    是Christina Vidal的Take Me Away

    《歌詞》

    Yeah.. Yeah..

    Get up. Get out.

    Move on, move on. There's no doubt.

    I'm all wrong. You're right.

    It's all the same with you.

    I'm too thin, too fat.

    You ask why, so

    why, so why, so why, so why?

    On and on and on and on.

    On and on and on and on.

    Don't wanna grow up.

    I wanna get out.

    Hey, take me away.

    I wanna shout out.

    Take me away, away, away, away.

    Away...

    Round and round, here we go again.

    Same old start, same old end.

    Turn my head, I turn back again.

    Same old stuff never ends.

    Do this, do that. Can't deal, can't deal with that.

    I tune in, tune out. I've heard it all before.

    Hello, goodbye. Never asking me why.

    Goodbye, goodbye, goodbye.

    On and on and on and on.

    On and on and on and on.

    Don't wanna grow up.

    I wanna get out.

    Hey, take me away.

    I wanna shout out.

    Take me away, away, away, away.

    Away...

    [Guitar solo]

    Don't wanna grow up.

    I wanna get out.

    Hey, take me away.

    I wanna shout out.

    Take me away, away, away, away.

    Away...

    Don't wanna grow up.

    I wanna get out.

    Hey, take me away.

    I wanna shout out.

    Take me away, away, away, away.

    Away...

    Round and round, here we go again.

    Same old story, the same old end.

    Turn my head, I turn back again.

    Same old stuff never ends.

    中譯歌詞:

    Yeah,Yeah

    起身 出走

    向前行 毫無疑問

    我錯了 你對了

    一再重演 你我的關係

    你老愛問

    我太瘦 太胖

    為什麼 為什麼

    為什麼 為什麼

    繼續向前行

    繼續向前行

    我不想長大

    我想離去

    帶我走 我想大吼

    帶我走

    一樣的戲碼 總是上演

    一樣的開始 一樣的結尾

    我轉頭離去 又再回來

    我不想長大

    我想離去

    帶我走 我想大吼

    帶我走

    一樣的情形 又重頭來過

    一樣的開始 一樣的結尾

    我轉頭離去 又再回來

    一樣的戲碼 總是上演

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.