[急]Amerie-gotta work的英文歌詞+中文翻譯

[急]

Amerie-gotta work的英文歌詞+中文翻譯

拜託 拜託~

1 Answer

Rating
  • Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Amerie-gotta work

    [chorus]

    Sometimes it's gonna be days like this

    有時日子就是這樣過的

    Sometimes it's gonna be rain like this

    有時雨就是這樣下的

    Sometimes you're gonna feel pain like this

    有時你就會覺得這樣痛的

    Sometimes you gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    Because when u feeling low

    因爲當你覺得消沉的時候

    And u cant get no lower

    你再也不會更低潮

    That's when u know your close

    這時你就會知道幾時會結束

    Sometimes u gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    Woke up in the morning

    早上起來

    It's another cloudy day

    又是個陰沉的一天

    But that never mattered too much to me

    不過它對我沒有多大的影響

    'Cause it's still a new beginning

    因爲這又是個新的開始

    And I know I got it in me

    我知道我可以控制它

    Had my share of ups and downs

    就跟著我的心情上下

    But now I know I can do anything

    不過現在我知道我可以做任何的事

    Some people think I'm aggressive

    有些人覺得我太過自信

    'Cause I know what I want

    因爲我知道我要的是什麽

    But that never mattered too much to me

    不過它從來不會影響到我

    Show me some body without goal

    展示給我那些沒有目標的人

    Show me some body with no control

    展示給我那些不能控制自己的人

    'Cause life is for living

    因爲生活還是繼續

    So go and get it

    所以一定要把握它

    When times get rough remember

    記住艱難的日子

    [chorus]

    Sometimes it's gonna be days like this

    有時日子就是這樣過的

    Sometimes it's gonna be rain like this

    有時雨就是這樣下的

    Sometimes you're gonna feel pain like this

    有時你就會覺得這樣痛的

    Sometimes you gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    Because when u feeling low

    因爲當你覺得消沉的時候

    And u cant get no lower

    你再也不會更低潮

    That's when u know your close

    這時你就會知道幾時會結束

    Sometimes u gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    Ohh gotta get it

    去把握它

    Hey hey hey

    嘿,嘿,嘿

    Sometimes the road may seem too far

    有時路好像很遠

    You never really know for sure

    但是你卻不知道不肯定

    If you're ever gonna make it

    如果你沒有完成它

    Sometimes the end may seem so far

    有時盡頭好像很遠

    You never really know for sure

    但是你卻不知道不肯定

    If u got the strength to make it

    如果你沒有力氣去完成它

    But u gotta remember

    不過你要記得

    [chorus]

    Sometimes it's gonna be days like this

    有時日子就是這樣過的

    Sometimes it's gonna be rain like this

    有時雨就是這樣下的

    Sometimes you're gonna feel pain like this

    有時你就會覺得這樣痛的

    Sometimes you gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    Because when u feeling low

    因爲當你覺得消沉的時候

    And u cant get no lower

    你再也不會更低潮

    That's when u know your close

    這時你就會知道幾時會結束

    Sometimes u gotta work hard for it

    有時你會爲了它而努力

    2007-12-26 16:19:40 補充:

    Days like this

    日子就是這樣

    Rain like this

    雨就是這樣下

    Do it cause I love it

    完成它因爲我愛它

    Feel like this

    這樣的感受它

    Gotta work hard for it

    就會為它而努力

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.