? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Bar & Drinking Jokes 請問這笑話的笑點

Bar & Drinking Jokes

A ghost walks into a bar at midnight, and asks the bartender for a Whisky.

The bartender says " Sorry we don't serve spirits after 11"

請問這笑話的笑點"??

謝謝

3 Answers

Rating
  • Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    A ghost walks into a bar at midnight, and asks the bartender for a Whisky.

    The bartender says " Sorry we don't serve spirits after 11"

    有一個鬼魂在半夜十二點整走進了酒吧,並要求酒保幫它弄杯威士忌來喝。

    酒保說:「抱歉,我們這裡十一點後不為鬼魂提供任何服務。」

    笑點在 "酒保說的那句話"

    而鬼魂卻是再十二點走進去的

    但也沒多好笑= =||

    2007-12-22 22:35:18 補充:

    總之重點就是酒保說的那句話就是了

    "十一點後不為""鬼魂""提供任何服務"

    2007-12-22 22:42:34 補充:

    再說明白點

    鬼只能再十二點後出來

    代表著這個想喝酒的"酒鬼"永遠買不到酒

    Source(s): 笑點太低 = =
  • Anonymous
    7 years ago

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 1 decade ago

    we don't serve spirits after 11 ----- 十ㄧ點後我們不賣酒

    可是這裡是酒吧,不賣酒要幹麻?

    然後......spirits是酒,spirit有"靈魂"的意思,也許有些雙關什麼之類的吧~(這是我猜的)

    總之呢.........這個笑話不太好笑(我覺得)

    我們和外國人的文化背景條件不同,所以笑點也不一樣,so~看看就好吧~^^

    Source(s): 缺點數的頭腦
Still have questions? Get your answers by asking now.