急!!!贈15點~~求對話中翻英~~線上翻譯免!

v:嘿~聽說你上個月岀國旅行了,去了哪裡呢?跟我分享一下吧! k:上個月我們全家飛往美國舊金山,探望住在哪裡的爺爺奶奶 v:喔~那是個長途的旅遊,一定很累吧! K:是阿~我門搭乘國泰航空飛到美國舊金山大約飛行了11個小時 v:喔~國泰航空阿~我自己搭過的經驗還不錯阿! K:我並不這麼認為這是我第一次搭飛機竟然就遇到亂流真的好恐怖 ... show more v:嘿~聽說你上個月岀國旅行了,去了哪裡呢?跟我分享一下吧!

k:上個月我們全家飛往美國舊金山,探望住在哪裡的爺爺奶奶

v:喔~那是個長途的旅遊,一定很累吧!

K:是阿~我門搭乘國泰航空飛到美國舊金山大約飛行了11個小時

v:喔~國泰航空阿~我自己搭過的經驗還不錯阿!

K:我並不這麼認為這是我第一次搭飛機竟然就遇到亂流真的好恐怖

v:飛機遇到亂流是正常現象,機長都會事先廣播告知乘客阿!

k:當時眞害怕想到新聞和電視報導那些失事的飛機,自己就很害怕

v:拜託~~亂流是正常的啦!你過於擔心了…

k:而且飛機在下降的時候還碰撞了地面,真的把我嚇死了

v:真的喔!你可能遇到了架駛技術不好的機師我撘乘的經驗是在飛機降落時都蠻平穩...

k:我想我短時間都不敢再搭飛機了

v:恩~我想你是真的嚇到了

k:不過在飛機上每個人都有自己的視聽設備,而且座位還滿大的很舒適

v:恩!長途的飛行座位的舒適真的很重要!

k:但是在要求空服員做服務時,通常需要等較久的時間.....感覺就不好…

v:我也覺得國泰航服務人員態度並不好感覺他們並不重視台灣乘客.

k:不過膳食是有名的主廚所烹調,非常可口好吃甜點我竟然還吃到Haagen-D...

v:~真好耶~不過國泰的飛機票比起其他航空公司不算是便宜的

k:是阿!加上這次可怕的經驗下次我還是改搭其他航空公司的飛機好了
1 answer 1