promotion image of download ymail app
Promoted
MANDY asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

I get 3kg heavier than you對嗎?

如果 I am crazy. = I get crazy.

^^^ ^^^

(1)我比你重= I am heavier than you. = I get heavier than you. 嗎????

^^^^ ^^^

如果可以的話, 那~

我比你胖三公斤=

(2) I am 3kg heavier than you.= I get 3kg heavier than you. 那

^^^ ^^^

(3) I get 3kg heavier than you. = I have 3kg heavier than you. 嗎????

^^^^ ^^^^

Update:

我重點是想問這一句 前面是我想引禱的句子

I get 3kg heavier than you. = I have 3kg heavier than you. 嗎????

^^^  ^^^^^

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.英文不是數學 ,不能一直「等量代換」

    2.1)get 後跟形容詞 ,get 相當於 be= become

    2)get後跟名詞 ,get 相當於 have =gain

    EX: (1) I get tired.= I am tired.

    (2) I got a book.= I have a book (now).

    (3) I got a book.= I am a book. (X)

    3.所以get 後跟形容詞比較級時就不等於 have

    4.1) I get (am) 3kg heavier than you. (O)

    2) I have 3kg heavier than you. (X)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    不對ㄛ

    是這樣

    I your am fatter than three kg.

    或是

    I your am fatter than 3kg.

    希望對你有幫助

    Source(s): ......
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.