? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

可以幫我翻譯嗎?~!~ (中譯英)? 10分

何大一(David Ho,1952年11月3日— ),美籍華裔科學家,是艾滋病雞尾酒療法的發明人。何大一祖籍中國江西新余市,出生於臺灣臺中市。1981年,何大一在洛杉磯Cedars-Sinai醫學中心當見習醫生時接觸到了最早發現的一批艾滋病病例。

何大一是世界上最早認識到艾滋病是由病毒引起的科學家之一,也是首先闡明艾滋病病毒複製多樣性的科學家之一。正是基於這種理解,使得何大一和他的同事們致力於研究聯合抗病毒療法,即雞尾酒療法。這種療法將蛋白酶抑製劑藥物和核苷類逆轉錄酶抑製劑及非核苷類逆轉錄酶抑製劑藥物組合使用,能更有效地治療艾滋病。1996年在發達國家使用以來,有效降低了艾滋病人死亡率。1999年,何大一及其同事又發現人體免疫系統T細胞中的CD8可以有效對抗艾滋病毒。2000年,又研製出C型艾滋病疫苗,目前已進入臨床實驗階段。何大一目前是美國紐約洛克菲勒大學艾倫•戴蒙德艾滋病研究中心主任、教授。同時還是美國科學院院士,中國工程院外籍院士,中華民國中央研究院院士。因為發明雞尾酒療法,1996年被美國《時代》周刊評選為當年的年度風雲人物。

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Is big a(David Ho, November 3,1952- ), Chinese American scientist is the invention person of the Ai Zi disease Cocktail Therapy. Is big one ancestral home Chinese river's west, new Yu City, was born in the city in the Taiwanese pedestal. In 1981, is big a came in contact with to find at the earliest stage when Cedars-Sinai medical center in Los Angeles be an intern of the disease case of a batch of Ais Zi.

    Is big on ising one of the scientist who knew the disease of Ai Zi virus to cause at the earliest stage in the world, is also first to clarify the Ai Zi disease virus to make duplicate diverse sex of one of the scientist. Is exactly according to this kind of to comprehend, make greatly a with his colleagues concentrate on a research to unite virussafe therapy, namely Cocktail Therapy. This kind of rapy egg white 酶 Suppress product medicine and pit 苷 The type converses to record 酶 Suppress product and non-nuclear 苷 The type converses to record 酶 Suppressing the product medicine combines an usage, can cure the disease of Ai Zi more availably. Use in the flourishing nation in 1996, reducing patient's death rate of Ai Zi effectively.In 1999, is big an and its colleague again find the CD8 in the human body immune system T cell can resist the virus of Ai Zi effectively. In 2000, and then develop C type the Ai Zi disease vaccine, have already turned into a clinical studies stage currently. Is big an is the Fei Lei university Ai of New York Luo gram in the United States currently Lun.wear to receive a virtuous Ai Zi disease research center director, professor. Is still academician in the American science, hospital in the meantime, foreign academician in the Chinese engineering, hospital, the academician of R.O.C. Academia Sinica. Because invention Cocktail Therapy, 1996 the United States 《times 》the weekly magazine judge and decide for the year a man of the hour of that year.

    好唔好意思,有d字翻譯唔到呀!!!SOR!!

  • 1 decade ago

    Thx~

  • 1 decade ago

    Is big a(David Ho, November 3,1952- ), Chinese American scientist is the invention person of the Ai Zi disease Cocktail Therapy. Is big one ancestral home Chinese river's west, new Yu City, was born in the city in the Taiwanese pedestal. In 1981, is big a came in contact with to find at the earliest stage when Cedars-Sinai medical center in Los Angeles be an intern of the disease case of a batch of Ais Zi.

    Is big on ising one of the scientist who knew the disease of Ai Zi virus to cause at the earliest stage in the world, is also first to clarify the Ai Zi disease virus to make duplicate diverse sex of one of the scientist. Is exactly according to this kind of to comprehend, make greatly a with his colleagues concentrate on a research to unite virussafe therapy, namely Cocktail Therapy. This kind of rapy egg white Suppress product medicine and pit The type converses to record Suppress product and non-nuclear The type converses to record Suppressing the product medicine combines an usage, can cure the disease of Ai Zi more availably. Use in the flourishing nation in 1996, reducing patient's death rate of Ai Zi effectively.In 1999, is big an and its colleague again find the CD8 in the human body immune system T cell can resist the virus of Ai Zi effectively. In 2000, and then develop C type the Ai Zi disease vaccine, have already turned into a clinical studies stage currently. Is big an is the Fei Lei university Ai of New York Luo gram in the United States currently Lun.wear to receive a virtuous Ai Zi disease research center director, professor. Is still academician in the American science, hospital in the meantime, foreign academician in the Chinese engineering, hospital, the academician of R.O.C. Academia Sinica. Because invention Cocktail Therapy, 1996 the United States 《times 》the weekly magazine judge and decide for the year a man of the hour of that year.

  • 1 decade ago

    David Ho (David Ho, on November 3, 1952 —), the American nationality person of Chinese descent scientist, was the AIDS cocktail therapy inventor. The David Ho ancestral home China Jiangxi new -odd city, is born to the Taiwan Taizhong. In 1981, David Ho in Los Angeles Cedars-Sinai medicine center when intern contacted one batch of AIDS case of illness which most early discovered. David Ho is in the world most early realized to the AIDS is one of scientists which causes by the virus, also first expounds one of AIDS virus duplication multiple scientists. Is precisely based on this kind of understanding, causes David Ho and his colleagues devotes to the research unites the anti- viral therapy, namely cocktail therapy. This therapy counter copies the protein □inhibitor medicine and the nucleus □kind □the inhibitor and the non- nucleus □kind counter copies □the inhibitor medicine combination use, can effectively treat the AIDS. Since in 1996 in the developed country use, effectively reduced the AIDS person mortality rate. In 1999, David Ho and its the colleague discovered in human body immunity system T cell CD8 may effectively resist the AIDS virus. In 2000, also develops the C AIDS vaccine, at present entered the clinical experimental stage. David Ho at present is American New York Director Rockefeller university 艾倫 • 戴蒙德 AIDS research center, professor. Simultaneously or US National Academy of Sciences academician, Chinese project courtyard foreign academician, Republic of China Academia Sinica academician. Because of invention cocktail therapy, in 1996 by US "Time" weekly evaluation for same year year man of the hour.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    唔好意思,我路過呢到,而家唔夠時間幫你譯,但係想話你知頭兩個答案都好離譜。第三個答覆你要選擇得宜。你可以試下上時代週刊個網站找找資料,總會有合適o既材料。

  • 1 decade ago

    David Ho (David Ho, on November 3, 1952 —), the American nationality person of Chinese descent scientist, was the AIDS cocktail therapy inventor. The David Ho ancestral home China Jiangxi new -odd city, is born to the Taiwan Taizhong. In 1981, David Ho in Los Angeles Cedars-Sinai medicine center when intern contacted one batch of AIDS case of illness which most early discovered. David Ho is in the world most early realized to the AIDS is one of scientists which causes by the virus, also first expounds one of AIDS virus duplication multiple scientists. Is precisely based on this kind of understanding, causes David Ho and his colleagues devotes to the research unites the anti- viral therapy, namely cocktail therapy. This therapy counter copies the protein □inhibitor medicine and the nucleus □kind □the inhibitor and the non- nucleus □kind counter copies □the inhibitor medicine combination use, can effectively treat the AIDS. Since in 1996 in the developed country use, effectively reduced the AIDS person mortality rate. In 1999, David Ho and its the colleague discovered in human body immunity system T cell CD8 may effectively resist the AIDS virus. In 2000, also develops the C AIDS vaccine, at present entered the clinical experimental stage. David Ho at present is American New York Director Rockefeller university 艾倫 • 戴蒙德 AIDS research center, professor. Simultaneously or US National Academy of Sciences academician, Chinese project courtyard foreign academician, Republic of China Academia Sinica academician. Because of invention cocktail therapy, in 1996 by US "Time" weekly evaluation for same year year man of the hour.

  • 1 decade ago

    What a big one (David Ho, November 3 , 1952 ),American scientist of Chinese origin, is the inventor of the drug cocktail therapy of AIDS. What a large one China Jiangxi Xinyu of ancestral home, born in Taichung of Taiwan. In 1981, what was large to touch a batch of AIDS case found first as the intern in Los Angeles Cedars-Sinai medical center .

    He Da one realizes first in the world that AIDS is the scientists caused by virus, expound at first too that HIV duplicates one of the diversified scientists. Just because of this kind of understanding , make He Da devoted to studying and uniting the antivirus treatment with his colleagues , namely drug cocktail therapy. The treatment albumen? Inhibitor medicine and core? Does kind go against and duplicate? The inhibitor and non- nuclear? Does kind go against and duplicate? The inhibitor medicine is made up and used, can treat AIDS more effectively . Had lowered AIDS people's death rate effectively since the developed country used in 1996. In 1999, what a big one and the colleague found again that CD8 of the human immune system T cell can oppose AIDS virus effectively . In 2000, developed the AIDS vaccine of Model C again, had already entered clinical experiment stage at present. What heavy one Roek of U.S.A. New York Fillers of university Ellen ¡¤ Diamond AIDS research center director , Professor at present. At the same time is still the academician of American Academy of Sciences, foreign academician of Chinese Academy of Engineering, the Chinese member of a nationality is an academician of Academia Sinica at the beginning. Because invented drug cocktail therapy , was chosen as the man of the year of that year by American TIME in 1996.

Still have questions? Get your answers by asking now.