急急急...請英文高手幫忙翻譯一下...謝謝 贈送20點!

拜託...請幫忙翻譯一下以下段落!!!是急件~~~

感激不盡!!

全球化發展快速,不同區域,不同國家彼此資訊相流通、相關的影響下而促進了地球村的概念形成,因此世界交流的語言,英語學習顯的更重要。

在英語的學習過程中,閱讀能力受到尤其的重視,因為他是增進英文的根本,同時也是教育與學習的核心,不論是學校教育或是在職進修等….幾乎每一門學科都是需要經過閱讀而學習。

傳統的閱讀方式以教科書、雜誌、紙本字典、英文報紙、小說等…..為主,多媒體閱讀方式有CD 、Radio、TV、Internet….而現在大家都關切的英文檢定考試(GEPT 、TOFL 、TOELC )都相當的注重於閱讀方面,此外英文檢定成績也是學習者對英文一項指標。目前網路的發展許多的資訊都是經由網路資源獲得,例如各類科學報導、人文藝術、醫學知識、財經消息、國際新聞等…..都是以英文呈現,因此英文的閱讀能力更是不可忽視。

本研究將探討運用多媒體教材(CD Radio TV Internet) 與電腦軟體技術的強大功能與傳統只本閱讀,何者能有效的提升學習者的英文閱讀成效。

本研究目的以下歸類:

1.探索應多媒體教材對英語教學的適用性與可行性

2.探討利用多媒體輔助教材學習對學生學習英文的學習成效

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The globalized development is fast, the zones of different, the different

    national each other information circulated, under the related influence to promote the global village concept formation, therefore the world excha-nge's language, English study obviously was more important.

    In English learning process, the reading knowledge receives the value

    especially, because he is promotes English the basis, simultaneously is

    also the education and the study core, no matter is the school edition

    but also in office further education and so on….Each discipline is nearly needs to study after reading.

    Traditional reading way by textbook, magazine, paper this dictionary,

    English newspaper, novel and so on .....Primarily, the multimedia read-

    ing ways have CD, Radio, TV, Internet….But at present everybody is

    concerned English qualifying examination (GEPT, TOFL, TOELC) suit

    able attention in the reading aspect, in addition English examination re-

    sult is also the learner to an English target.

    At present network's development many informations are obtain by way of the network resources, for example each kind of science report, humanities art, medicine knowledge, finance and economics news, international news and so on .....Is presents by English, therefore English reading knowledge is noticeable.

    This research will discuss utilizes the multimedia teaching materials (CD Radio TV Internet) and the computer software technology formidable function and traditional only this reading, which one can the effective promotion learner's English reading result.

    Source(s): books
  • 5 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 1 decade ago

    Globalization development fast, different region, the different

    national each other information circulated, under the correlation

    influence promoted the Earth village concept formation, therefore the

    world exchange language, English study revealed is more important.

    In English study process, the reading ability receives the especially

    value, because he is promotes English the basis, simultaneously also

    is the education and the study core, no matter is the school edition

    perhaps in office takes advanced courses and so on... Nearly each

    discipline all is needs to study after reading.

    This research will discuss utilizes the multimedia teaching material

    (CD Radio TV Internet) and the computer software technology formidable

    function and traditional only this reading, which one will be able the

    effective promotion study English reading result.

  • 1 decade ago

    Globalization is fast in development, different areas, have promoted the concept of the global village to take shape under different country's each other's information looks circulation , relevant influence, so the language that the world exchanged, it is more important that English study is apparent. In the course of studying in the English one, reading receives the especially attention, because he promotes English base , at the same time it is the cores of education and study too, no matter the school educates the in-service training ,etc. ¡­.Nearly every discipline is to need studying through reading. Traditional way of reading is with textbook , magazine , a dictionary of paper , English newspaper , novel ,etc. ¡­.. Main fact, multimedia read way have CD , Radio , TV , Internet ¡­.Everybody's English examination examination (GEPT , TOFL , TOELC ) deeply concerned is suitable to pay attention to reading the respect now, in addition it is the learner to an index of English that English assays the achievement. A lot of information is got via resources of the network in the development of the network at present, such as skill , medical knowledge , finance and economics news , world news ,etc. , report of science and literature and art of people all kinds of ¡­.. Appear with English all, so English reading to can't ignore still more. Will probe into and use the multimedia teaching material (CD Radio TV Internet ) to only originally read with strong function and tradition of the software engineering of the computer in this research, read the effect in improvement learner what can be effective's English.

    以上僅做參考..不敢確定是不是正確翻譯..希望有幫助到你

Still have questions? Get your answers by asking now.