化工名詞中文翻譯與解釋

1. Snell's law

2. total reflection phenomena and the critical angle

3. optical fiber

4. polymer

5. Macromolecules

6. monomer

7. repeating unit

8. degree of polymerization

9. polymerization

10. phase

11. phase rule

12. phase diagram

13. phase equilibrium

14. cell or battery

15. materials used in solar cell

16. materials used in fuel cell

17. energy band

18. semiconductor

19. p type semiconductor

20. holes

21. mobility

22. charge carrier

有點多..麻煩回答題號務必標對..感恩^^

Update:

知道幾個就回答幾個,題號記得要標對就好..感恩

Update 2:

針對 bdref43 之回答我有以下問題:

4. 聚合物如何形成or產生? 什麼情況下物質才會被稱為聚合物?

5. 巨分子如何形成or產生? 什麼情況下物質才會被稱為巨分子?

6. 何謂聚合物的單體?

9. 何謂"聚合"現象,如何形成or產生?

15. 目前常用於太陽能之材料有..?

16. 目前常用於燃料電池之材料有..?

Update 3:

17. 導電帶與價電帶如何區分? 以何標準區分?

18. 絕緣體.半導體.導電體以何標準區分?

19. p型半導體如何形成或產生?

21. 電子與電洞的移動率以何為單位,移動率是依實驗產生,或者

  經由計算產生? 還是兩者都可?

22. 電子是什麼? 電洞是什麼?

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Snell's law

    斯涅耳定律,說明光在兩介質間傳播,入射角與出射角之間的關係.

    2. total reflection phenomena and the critical angle

    全反射現象與臨界角,當入射角到達一個臨界值以後,光不再出射,而發生全反射現象.

    3. optical fiber

    光纖.利用全反射現象讓光在纖維管中傳播.

    4. polymer

    聚合物,譬如塑膠.

    5. Macromolecules

    巨分子,如聚合物,蛋白質,碳水化合物等.

    6. monomer

    聚合物的單體.

    7. repeating unit

    巨分子中重複的單元.

    8. degree of polymerization

    聚合度,聚合物中所有結構體的數目.

    9. polymerization

    聚合,指聚合物聚合這個現象.

    10. phase

    物相,如液相,氣相等.

    11. phase rule

    相律: F=2-p C, F為自由度,p為平衡相數目,C為系統中化學成分的數目.

    12. phase diagram

    物箱與控制參數之間的關係圖.

    13. phase equilibrium

    相的平衡.

    14. cell or battery

    通稱電池,cell指單槽電池,battery通常指多槽電池.

    15. materials used in solar cell

    用於太陽能電池中的材料.

    16. materials used in fuel cell

    用於燃料電池中的材料.

    17. energy band

    能帶,分導電帶與價電帶.

    18. semiconductor

    半導體,介於絕緣體和導電體之間的一種材料.

    19. p type semiconductor

    p型半導體,形成電洞的半導體.

    20. holes

    電洞,半導體裡電子逸出後留下的導電空位.

    21. mobility

    電子與電洞的移動率.

    22. charge carrier

    導電載子,如電子,電洞等.

    2007-12-20 22:20:54 補充:

    4-6,9. 聚合物是小分子單元(即單體)重複連結而成,有天然的如DNA,與合成的如塑膠.分子量在1000以上,可達數百萬.聚合現象是單體間的重複加成反應.巨分子在生化上是指蛋白質,醣,核醣核酸和酯四種生命體內重要的分子.廣義上它也被用來稱呼聚合物和大環分子.

    15. 太陽電池的材料: http://www.e-tonsolar.com/edu.htm

    16. 燃料電池的材料: http://idic.tier.org.tw/TFCF/data/name/name_1_6_8....

    2007-12-20 22:46:20 補充:

    17, 22. 請參考http://ezphysics.nchu.edu.tw/prophys/electron/lect...

    18. 大略的畫分: 導電度在10^-9 S/cm以下為絕緣體,10^-3 S/cm以上為導電體,在兩個中間的是半導體.

    19. 例如在純矽中參雜硼使它產生電洞,就成了p型半導體.

    21. 移動率單位是 cm^2/Vs,因受材料影響很大,多為實驗值.

Still have questions? Get your answers by asking now.