W asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

<英文>幫我翻譯一下好嗎

Continuously unfortunate quite several days...

The vehicle battery does not have the electricity...

On the road runs into the fool.

But meets the object which oneself appreciates very to be happy.

Because she feels my existence

謝謝你們....<笑>

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Continuously unfortunate quite several days...

    持續了好幾天相當悲慘的日子....

    The vehicle battery does not have the electricity...

    汽車的電池也沒電了...

    On the road runs into the fool.

    在路上陷入了進退兩難的困境.

    But meets the object which oneself appreciates very to be happy.

    但是遇到一件十分高興的事,那個人察覺到我.

    Because she feels my existence

    因為她注意到我的存在.

    Source(s): 字典+我自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Continuously unfortunate quite several days...

    The vehicle battery does not have the electricity...

    On the road runs into the fool.

    But meets the object which oneself appreciates very to be happy.

    Because she feels my existence

    連續不幸相當幾天... 車電池沒有電... 在路跑入傻瓜。但遇見讚賞非常愉快的對象。由於她感覺我的存在

    Source(s): 字典
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.