asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯 翻成中文 請幫幫我

我明天就要交了....拜託請大家幫幫我弄到快起笑

THE 1970s

In the 1970s, both men and women wore bell-bottom pants, wide lapels, and platform shoes. This was the disco period, and shirts made of synthetic materials had brilliant colors and something dizzying patterns. By the end of the decade, the punk fashion movement with its spiky hair, torn clothes, and Dr. Martens boots had begun. Fashion icons of the decade included John Travolta, Farah Fawcett, and David Bowie.

THE 1980s

Although the punk influence continued, many young men got much neater and more conservative in designer jeans and polo shirt. Young women wore dresses and jackets with big shoulder pads. A new culture emphasis on exercise led to new casual wear, such as brilliantly colored sweatsuits and running suits of new synthetic materials. For women, Princess Diana was very influential, as were the TV series Dynasty and Dallas for both women and men.

THE 1990s

Perhaps partly as a reaction to the formal, businesslike ‘80s, casual style was extremely popular in the 1990s. Companies permitted, and even encouraged, a “business casual” look. Both women and men wore loose-fitting trousers. Asian influences were seen in the popularity of cheongsam dresses and the new wave of inexpensive Asian-made accessories. In addition, the “retro” look-combining styles of earlier decades-became quite popular. Gwen Stefani, Jennifer Aniston, boy bands such as Backstreet Boys, and fashion designers Abercrombie & Fitch, Donna Karan, Tommy Hilfiger, Calvin Klein and Ralph Lauren were looked to for fashion leadership.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    20世紀70年代

    在20世紀70年代,男人和婦女都穿喇叭褲褲子,寬翻領和平台鞋。 這是狄斯可時期,並且由合成材料做成的襯衫有光輝的顏色和事情令人頭暈目眩的圖案。 在十年末之前,朽木時裝運動有它的頭毛,撕破衣服,並且博士貂靴子已經開始。 十年的時裝圖象包括約翰‧特拉沃爾塔,Farah福西特和大衛‧鮑伊芳。

    20世紀80年代

    雖然朽木影響繼續,但是很多年輕人穿設計者牛仔褲和馬球襯衫變得非常整潔並且更保守。 年輕的婦女用大的肩肉墊穿服裝和短上衣。 一新文化重點在練習導致新便裝,例如顏色鮮豔sweatsuits並且跑套新合成材料。 對婦女來說,戴安娜王妃非常有影響力,與婦女和男人的電視連續劇王朝和達拉斯一樣。

    20世紀90年代

    或許部分作為一回應對正式,認真' 80年代,偶然的風格在20世紀90年代極其受歡迎。 公司允許,並且甚至鼓勵,一" 偶然的生意" 看。 婦女和男人都穿寬大的褲子。 亞洲影響被在cheongsam的普及內看見給穿衣服和廉價的亞洲製造的附件的新浪潮。 另外," 重新流行" 結合表情的更早期的幾十年變得的風格十分受歡迎。 格溫Stefani,珍妮弗Aniston,男孩帶(例如后街男孩和時裝設計者阿巴爾克龍比) 費奇,唐娜Karan,湯米Hilfiger,凱爾文‧克萊因和雷爾夫‧勞倫被為時裝領導注意。

    Source(s): 電腦
  • 1 decade ago

    70 年代在, 人和女服bell-bottom 褲子、寬翻領, 和平臺鞋子。這是迪斯科期間, 並且襯衣由綜合性材料製成有精采顏色和某事dizzying 樣式。在十年以前, punk 時尚運動與它尖刻的頭髮, 被撕毀的衣裳, 和Martens 博士解雇開始了。塑造十年包括的約翰・Travolta, Farah Fawcett, 和大衛Bowie 的像。

    70 年代在, 人和女服bell-bottom 褲子、寬翻領, 和平臺鞋子。這是迪斯科期間, 並且襯衣由綜合性材料製成有精采顏色和某事dizzying 樣式。在十年以前, punk 時尚運動與它尖刻的頭髮, 被撕毀的衣裳, 和Martens 博士解雇開始了。塑造十年包括的約翰・Travolta, Farah Fawcett, 和大衛Bowie 的像。

    或許部分因為反應對正式, 有條理的` 80s, 偶然樣式是極端普遍在90 年代公司中被允許, 和甚而被鼓勵, "公務便裝" 神色。婦女和男服肥的長褲。亞洲影響看了在cheongsam 禮服和低廉亞洲做的輔助部件新波浪大眾化。另外, "retro" 看結合樣式及早十年成為了相當普遍。Gwen Stefani, 詹尼弗・Aniston, 男孩結合譬如Backstreet 男孩, 和時裝設計師Abercrombie

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    70 年代

    在70 年代, 人和女服bell-bottom 褲子、寬翻領, 和平臺鞋子。這是迪斯科期間, 並且襯衣由綜合性材料製成有精采顏色和某事dizzying 樣式。在十年以前, punk 時尚運動與它尖刻的頭髮, 被撕毀的衣裳, 和Martens 博士解雇開始了。塑造十年包括的約翰・Travolta, Farah Fawcett, 和大衛Bowie 的像。

    80 年代

    雖然punk 影響繼續了, 許多年輕人被得到整潔和保守在設計師牛仔褲和球衣裡。年輕女服禮服和夾克與大肩膀墊。對鍛煉的新文化重點導致了新便衣, 譬如精采地色的sweatsuits 和新綜合性材料連續衣服。為婦女, 戴安娜公主像電視系列節目朝代和達拉斯為婦女和人是非常顯要的。

    90 年代

    或許部分因為反應對正式, 有條理的` 80s, 偶然樣式是極端普遍在90 年代公司中被允許, 和甚而被鼓勵, "公務便裝" 神色。婦女和男服肥的長褲。亞洲影響看了在cheongsam 禮服和低廉亞洲做的輔助部件新波浪大眾化。另外, "retro" 看結合樣式及早十年成為了相當普遍。Gwen Stefani, 詹尼弗・Aniston, 男孩結合譬如Backstreet 男孩, 並且時裝設計師Abercrombie & Fitch 、唐娜・Karan, 托米・Hilfiger, 卡爾文・Klein 和Ralph Lauren 看了對為時尚領導。

Still have questions? Get your answers by asking now.