關於寄信到日本

我寄給日本人信ㄚ

但有收到這種東西

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<那個人的帳號@docome.ne.jp>:

Sorry, I couldn't find any host named docome.ne.jp. (#5.1.2)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <我的帳號@yahoo.com.tw>

Received: (qmail 28528 invoked by uid 60001); 18 Dec 2007 13:33:37 -0000

DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;

s=s1024; d=yahoo.com.tw;

h=X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Message-ID;

b=uVwxg9fUp9gbl5WpRPseVZfnV6hRMzi4qjRoOacpT1ABH/1KF+U6L6uFwxKFK16UywUEnuEUYrG1C4awNw2vsiLkWK0FQZhOsKl4irhDJ3u/8zBTokPc3N5yn/tvS/JP//6djwUCLSo+M++ZkvtMs3Lxh95cSBNdUwnx66bObMI=;

X-YMail-OSG: ejo9F1gVM1lF_DtIiTme4kmBKcK35VpHFodWqIZ4eloBTlVg_TCxzz1Hh41E80KzzV4GAUwho_xTqx6o4.8_SUfxMQKyogcqzSn4LlqCifPO0MHw0iloFTAL1bOKEII-

Received: from [218.172.48.114] by web73607.mail.tp2.yahoo.com via HTTP; Tue, 18 Dec 2007 21:33:37 CST

X-Mailer: YahooMailRC/818.31 YahooMailWebService/0.7.158.1

Date: Tue, 18 Dec 2007 21:33:37 +0800 (CST)

From: =?utf-8?B?5oiR6IKG44CA5bCP5p+a5p+a?= <我的帳號@yahoo.com.tw>

Subject: =?utf-8?B?6buS5rGf44CA44GL44Ga44GN?=

To: 那個人的帳號@docome.ne.jp

MIME-Version: 1.0

Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1091049922-1197984817=:28271"

Message-ID: <416446.28271.qm@web73607.mail.tp2.yahoo.com>

--0-1091049922-1197984817=:28271

Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=E9=BB=92=E6=B1=9F=E3=80=80=E3=81=8B=E3=81=9A=E3=81=8D=EF=BC=9A=0A=E3=80=80=

=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=0A=E3=80=80=E3=80=80=

=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=80=E3=80=

Update:

我打日文ㄚ

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    @docome.ne.jp 是手機的E-mail

    不知道您寄出的是中文字或是較大圖片?

    如果是以上這兩種情形就很可能寄不出去

    我使用Hotmail、JP yahoo都没有發生過以上的問題

    但只限定日文字及小圖片啦!

    2007-12-21 09:42:19 補充:

    建議您別使用yahoo.com.tw

    那是一定會被退的

    理由・・・我也不清楚

    不過、我從yahoo.com.tw寄日文信出去

    也常會被退或是文字變亂碼的事情發生

    所以還是去申請個日文網站的比較方便

    Source(s): 自己也是docome使用者
  • Anonymous
    7 years ago

    我提供免費電腦問題諮詢:02-29405818

    我只要是~電腦維修~電腦重灌~電腦問題~修電腦~重灌win7~xp重灌~都是找他們

    他們到府服務非常方便!!

    希望能幫到你

    可以跟他們聯絡看看

    評價很高...你可以試試看!!^^

    電話:02-29405818

    或者加LINE~直接線上詢問也可以!

    ID:gmepc168

    希望能幫到你

    Yahoo服務加網址

    http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193...

  • 1 decade ago

    你看得懂英文嗎

    信是沒有寄到日本 而且你朋友的網址是錯的吧

    至於其他的我就不知了

    2007-12-19 07:09:16 補充:

    但我也想知道 其他人可以順便回答嗎

Still have questions? Get your answers by asking now.